سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل اليمن
Chapter: The Virtue of Yemen
Hadith Number: 3935
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتاكم اهل اليمن هم اضعف قلوبا , وارق افئدة الإيمان يمان , والحكمة يمانية ". وفي الباب عن ابن عباس، وابن مسعود. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The people of Yemen have come to you. They are weaker in heart and softer in understanding, faith is Yemeni and wisdom is Yemeni."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 74 (4388، 4390)، صحیح مسلم/الإیمان 21 (52/84) (تحفة الأشراف: 15047)، و مسند احمد (2/252، 258، 258، 480، 541) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (1034)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3499
| الإيمان يمان الحكمة يمانية الشأم لأنها عن يسار الكعبة والمشأمة الميسرة واليد اليسرى الشؤمى والجانب الأيسر الأشأم |
صحيح البخاري |
4388
| اليمن هم أرق أفئدة وألين قلوبا الإيمان يمان الحكمة يمانية الفخر والخيلاء في أصحاب الإبل السكينة والوقار في أهل الغنم |
صحيح البخاري |
4389
| الإيمان يمان الفتنة ها هنا ها هنا يطلع قرن الشيطان |
صحيح البخاري |
4390
| أتاكم أهل اليمن أضعف قلوبا وأرق أفئدة الفقه يمان الحكمة يمانية |
صحيح مسلم |
190
| أهل اليمن هم ألين قلوبا وأرق أفئدة الإيمان يمان الحكمة يمانية رأس الكفر قبل المشرق |
صحيح مسلم |
189
| اليمن هم أرق أفئدة وأضعف قلوبا الإيمان يمان الحكمة يمانية السكينة في أهل الغنم الفخر والخيلاء في الفدادين أهل الوبر قبل مطلع الشمس |
صحيح مسلم |
186
| الإيمان يمان الكفر قبل المشرق السكينة في أهل الغنم الفخر والرياء في الفدادين أهل الخيل و الوبر |
صحيح مسلم |
182
| جاء أهل اليمن هم أرق أفئدة الإيمان يمان الفقه يمان الحكمة يمانية |
صحيح مسلم |
184
| أتاكم أهل اليمن هم أضعف قلوبا وأرق أفئدة الفقه يمان الحكمة يمانية |
جامع الترمذي |
3935
| أتاكم أهل اليمن هم أضعف قلوبا وأرق أفئدة الإيمان يمان الحكمة يمانية |
جامع الترمذي |
2243
| الإيمان يمان الكفر من قبل المشرق السكينة لأهل الغنم الفخر والرياء في الفدادين أهل الخيل وأهل الوبر يأتي المسيح إذا جاء دبر أحد صرفت الملائكة وجهه قبل الشام وهنالك يهلك |
المعجم الصغير للطبراني |
873
| أتاكم أهل اليمن هم أرق أفئدة الإيمان يمان الحكمة يمانية الفقه يمان |
مسندالحميدي |
1080
| أتاكم أهل اليمن هم ألين قلوبا، وأرق أفئدة الإيمان يمان، والحكمة يمانية، والجفاء والقسوة وغلظ القلوب في الفدادين أهل الوبر، عند أصول أذناب الإبل من ربيعة، ومضر |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي