صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
The Book of Virtues
باب كان النبى صلى الله عليه وسلم تنام عينه ولا ينام قلبه:
(24) Chapter. The eyes of the Prophet (p.b.u.h) used to sleep, but his heart used not to sleep.
Hadith Number: Q3569
رواه سعيد بن ميناء عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hadith Number: 3569
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن سعيد المقبري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، انه سال عائشة رضي الله عنها، كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان؟ قالت:" ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة يصلي اربع ركعات، فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا، فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي ثلاثا، فقلت: يا رسول الله، تنام قبل ان توتر، قال: تنام عيني ولا ينام قلبي".
Narrated Abu Salama bin `Abdur-Rahman: That he asked `Aisha "How was the prayer of Allah's Apostle in the month of Ramadan?" She replied, "He used not to pray more than eleven rak`at whether in Ramadan or in any other month. He used to offer four rak`at, let alone their beauty and length, and then four rak`at, let alone their beauty and length. Afterwards he would offer three rak`at. I said, 'O Allah's Apostle! Do you go to bed before offering the witr prayer?' He said, 'My eyes sleep, but my heart does not sleep."'
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3569
| تنام عيني ولا ينام قلبي |
صحيح البخاري |
1147
| عيني تنامان ولا ينام قلبي |
صحيح البخاري |
2013
| عيني تنامان ولا ينام قلبي |
صحيح مسلم |
1723
| عيني تنامان ولا ينام قلبي |
جامع الترمذي |
439
| عيني تنامان ولا ينام قلبي |
سنن النسائى الصغرى |
1698
| عيني تنام ولا ينام قلبي |
صحيح ابن خزيمة | 49 | عيني تنامان ولا ينام قلبي |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 159 | إن عيني تنامان ولا ينام قلبي |
بلوغ المرام | 298 | يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي |