صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
The Merits of Al-Ansar
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لولا الهجرة لكنت من الأنصار :
Chapter. The Statement of the Prophet:“But for the emigration, I would have been one of the Ansar.”
Hadith Number: Q3779
قاله عبد الله بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
This statement was narrated by Abdullah bin Zaid bin Ka’b bin Asim from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
Hadith Number: 3779
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، او قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" لو ان الانصار سلكوا واديا او شعبا لسلكت في وادي الانصار , ولولا الهجرة لكنت امرا من الانصار"، فقال ابو هريرة: ما ظلم بابي وامي آووه ونصروه , او كلمة اخرى.
Narrated Abu Huraira: The Prophet or Abul-Qasim said, "If the Ansar took their way through a valley or a mountain pass, I would take Ansar's valley. And but for the migration, I would have been one of the Ansar." Abu Huraira used to say, "The Prophet is not unjust (by saying so). May my parents be sacrificed for him, for the Ansar sheltered and helped him," or said a similar sentence.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3779
| لو أن الأنصار سلكوا واديا أو شعبا لسلكت في وادي الأنصار |
صحيح البخاري |
7244
| لولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار لو سلك الناس واديا وسلكت الأنصار واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنصار أو شعب الأنصار |
صحيفة همام بن منبه |
57
| لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار لو يندفع الناس في شعبة أو في واد والأنصار في شعبة لاندفعت مع الأنصار في شعبهم |
محمد بن زياد القرشي ← أبو هريرة الدوسي