صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
The Book of Al- Maghazi
باب غزوة خيبر:
(39) Chapter. Ghazwa of Khaibar.
Hadith Number: 4200
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم الصبح قريبا من خيبر بغلس، ثم قال:" الله اكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين"، فخرجوا يسعون في السكك، فقتل النبي صلى الله عليه وسلم المقاتلة، وسبى الذرية، وكان في السبي صفية فصارت إلى دحية الكلبي، ثم صارت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فجعل عتقها صداقها، فقال عبد العزيز بن صهيب لثابت: يا ابا محمد آنت قلت لانس: ما اصدقها؟ فحرك ثابت راسه تصديقا له.
Narrated Anas: The Prophet offered the Fajr Prayer near Khaibar when it was still dark and then said, "Allahu-Akbar! Khaibar is destroyed, for whenever we approach a (hostile) nation (to fight), then evil will be the morning for those who have been warned." Then the inhabitants of Khaibar came out running on the roads. The Prophet had their warriors killed, their offspring and woman taken as captives. Safiya was amongst the captives, She first came in the share of Dahya Alkali but later on she belonged to the Prophet . The Prophet made her manumission as her 'Mahr'.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
371
| غزا خيبر فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأجرى نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله ثم حسر الإزار عن فخذه حتى إني أنظر إلى بياض فخذ نبي الله |
صحيح البخاري |
4197
| خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
3647
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
2945
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
2944
| إذا غزا قوما لم يغر حتى يصبح فإن سمع أذانا أمسك وإن لم يسمع أذانا أغار بعد ما يصبح فنزلنا خيبر ليلا |
صحيح البخاري |
947
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين خرجوا يسعون في السكك ويقولون محمد والخميس قال والخميس الجيش قتل المقاتلة وسبى الذراري صارت صفية لدحية الكلبي وصارت لرسول الله |
صحيح البخاري |
610
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
2991
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين أصبنا حمرا فطبخناها فنادى منادي النبي إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر أكفئت القدور بما فيها |
صحيح البخاري |
4200
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين خرجوا يسعون في السكك قتل النبي المقاتلة وسبى الذرية كان في السبي صفية صارت إلى دحية الكلبي ثم صارت إلى النبي فجعل عتقها صداقها |
صحيح مسلم |
4667
| إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح مسلم |
4666
| خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين هزمهم الله |
صحيح مسلم |
4665
| غزا خيبر قال فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأجرى نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله وانحسر الإزار عن فخذ نبي الله وإ |
صحيح مسلم |
3500
| خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين هزمهم الله وقعت في سهم دحية جارية جميلة اشتراها رسول الله بسبعة أرؤس ثم دفعها إلى أم سليم تصنعها له وتهيئها تعتد في بيتها وهي صفية بنت حيي قال وجعل |
جامع الترمذي |
1550
| إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
سنن أبي داود |
3009
| غزا خيبر فأصبناها عنوة فجمع السبي |
سنن النسائى الصغرى |
548
| الله أكبر خربت خيبر مرتين إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
سنن النسائى الصغرى |
3382
| غزا خيبر فصلينا عندها الغداة بغلس فركب النبي وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأخذ نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ رسول الله وإني لأرى بياض فخذ نبي الله فلما دخل القرية ق |
بلوغ المرام | 23 | ان الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الاهلية، فإنها رجس |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 563 | الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
المعجم الصغير للطبراني | 581 | الله أكبر ، خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |