Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء في البيات والغارات
Chapter: Regarding Nighttime And Surprise Attacks
Show diacritics
Hadith Number: 1550
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثني مالك بن انس، عن حميد، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى خيبر، اتاها ليلا، وكان إذا جاء قوما بليل، لم يغر عليهم حتى يصبح، فلما اصبح، خرجت يهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما راوه، قالوا: محمد وافق والله محمد الخميس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم، فساء صباح المنذرين ".
Narrated Anas: "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) set out for Khaibar, he approached it at night and when he came to a people during the night, he would not attack them until morning. So when the morning came, the Jews came out with their shovels and baskets, then when they saw him, they said: 'Muhammad! By Allah Muhammad has come with the Khamis (an army).' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Allahu Akbar! Khaibar is destroyed, for whenever we approach the land of people - then what an evil morning for those who have been warned.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدةثقة مدلس
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
معن بن عيسى القزاز، أبو يحيىثقة ثبت
إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسىثقة متقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
371
غزا خيبر فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأجرى نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله ثم حسر الإزار عن فخذه حتى إني أنظر إلى بياض فخذ نبي الله
صحيح البخاري
4197
خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
صحيح البخاري
3647
الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
صحيح البخاري
2945
الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
صحيح البخاري
2944
إذا غزا قوما لم يغر حتى يصبح فإن سمع أذانا أمسك وإن لم يسمع أذانا أغار بعد ما يصبح فنزلنا خيبر ليلا
صحيح البخاري
947
الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين خرجوا يسعون في السكك ويقولون محمد والخميس قال والخميس الجيش قتل المقاتلة وسبى الذراري صارت صفية لدحية الكلبي وصارت لرسول الله
صحيح البخاري
610
الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
صحيح البخاري
2991
الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين أصبنا حمرا فطبخناها فنادى منادي النبي إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر أكفئت القدور بما فيها
صحيح البخاري
4200
الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين خرجوا يسعون في السكك قتل النبي المقاتلة وسبى الذرية كان في السبي صفية صارت إلى دحية الكلبي ثم صارت إلى النبي فجعل عتقها صداقها
صحيح مسلم
4667
إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
صحيح مسلم
4666
خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين هزمهم الله
صحيح مسلم
4665
غزا خيبر قال فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأجرى نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله وانحسر الإزار عن فخذ نبي الله وإ
صحيح مسلم
3500
خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين هزمهم الله وقعت في سهم دحية جارية جميلة اشتراها رسول الله بسبعة أرؤس ثم دفعها إلى أم سليم تصنعها له وتهيئها تعتد في بيتها وهي صفية بنت حيي قال وجعل
جامع الترمذي
1550
إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
سنن أبي داود
3009
غزا خيبر فأصبناها عنوة فجمع السبي
سنن النسائى الصغرى
548
الله أكبر خربت خيبر مرتين إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
سنن النسائى الصغرى
3382
غزا خيبر فصلينا عندها الغداة بغلس فركب النبي وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأخذ نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ رسول الله وإني لأرى بياض فخذ نبي الله فلما دخل القرية ق
بلوغ المرام
23
ان الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الاهلية،‏‏‏‏ فإنها رجس
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
563
الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
المعجم الصغير للطبراني
581
الله أكبر ، خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين