صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
The Book of Al- Maghazi
باب غزوة موتة من أرض الشأم:
Chapter. The Ghazwa of Mu’tah in the land of Sham.
Hadith Number: 4263
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوهاب، قال: سمعت يحيى بن سعيد، قال: اخبرتني عمرة، قالت: سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول:" لما جاء قتل ابن حارثة، وجعفر بن ابي طالب، وعبد الله بن رواحة رضي الله عنهم، جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف فيه الحزن، قالت عائشة: وانا اطلع من صائر الباب، تعني: من شق الباب، فاتاه رجل فقال: اي رسول الله، إن نساء جعفر، قال: وذكر بكاءهن، فامره ان ينهاهن، قال: فذهب الرجل ثم اتى فقال: قد نهيتهن، وذكر انه لم يطعنه، قال: فامر ايضا فذهب، ثم اتى فقال: والله لقد غلبننا، فزعمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: فاحث في افواههن من التراب، قالت عائشة: فقلت: ارغم الله انفك، فوالله ما انت تفعل، وما تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم من العناء".
Narrated `Amra: I heard `Aisha saying, "When the news of the martyrdom of Ibn Haritha, Ja`far bin Abi Talib and `Abdullah bin Rawaka reached, Allah's Apostle sat with sorrow explicit on his face." `Aisha added, "I was then peeping through a chink in the door. A man came to him and said, "O Allah's Apostle! The women of Ja`far are crying.' Thereupon the Prophet told him to forbid them to do so. So the man went away and returned saying, "I forbade them but they did not listen to me." The Prophet ordered him again to go (and forbid them). He went again and came saying, 'By Allah, they overpowered me (i.e. did not listen to me)." `Aisha said that Allah's Apostle said (to him), "Go and throw dust into their mouths." Aisha added, "I said, May Allah put your nose in the dust! By Allah, neither have you done what you have been ordered, nor have you relieved Allah's Apostle from trouble."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4263
| احث في أفواههن من التراب قالت عائشة فقلت أرغم الله أنفك فوالله ما أنت تفعل وما تركت رسول الله من العناء |
صحيح البخاري |
1305
| احث في أفواههن التراب فقلت أرغم الله أنفك فوالله ما أنت بفاعل وما تركت رسول الله من العناء |
صحيح البخاري |
1299
| احث في أفواههن التراب فقلت أرغم الله أنفك لم تفعل ما أمرك رسول الله ولم تترك رسول الله من العناء |
صحيح مسلم |
2161
| اذهب فاحث في أفواههن من التراب |
سنن أبي داود |
3122
| يعرف في وجهه الحزن |
سنن النسائى الصغرى |
1848
| انطلق فاحث في أفواههن التراب |
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق