Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : النهى عن البكاء على الميت
Chapter: Prohibition of weeping for the dead
Show diacritics
Hadith Number: 1848
اخبرنا يونس بن عبد الاعلى، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: قال معاوية بن صالح، وحدثني يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت: لما اتى نعي زيد بن حارثة وجعفر بن ابي طالب وعبد الله بن رواحة جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف فيه الحزن وانا انظر من صئر الباب، فجاءه رجل , فقال: إن نساء جعفر يبكين , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انطلق فانههن" فانطلق، ثم جاء , فقال: قد نهيتهن فابين ان ينتهين، فقال:" انطلق فانههن" فانطلق، ثم جاء , فقال: قد نهيتهن فابين ان ينتهين , قال:" فانطلق فاحث في افواههن التراب" , فقالت عائشة: فقلت: ارغم الله انف الابعد إنك والله ما تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم وما انت بفاعل.
It was narrated that 'Aishah said: 'When news of the death of Zaid bin Harithah, Ja'far bin Abi Talib and 'Abdullah bin Rawahah was announced, the Messenger of Allah sat down and it could be seen that he was grieving. I was looking through a crack in the door, and a man came and said: 'Ja'far's womenfolk are weeping.' The Messenger of Allah said: 'Go and prevent them.' He went away, then he came back, and said: I told them not to do that, but they refused to stop; He said: Go and prevent them; He went away then he came back, and said: I told them not to do that, but they refused to stop. He said: 'Throw dust in their mouths.'" Aishah said: "I said: 'May Allah rub his nose in the dust, the one who is over there! You did not leave the Messenger of Allah alone but you were not going to do (what he told you to do).""


قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصاريةثقة
يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيدثقة ثبت
معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمروصدوق له أوهام
عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمدثقة حافظ
يونس بن عبد الأعلي الصدفي، أبو موسىثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4263
احث في أفواههن من التراب قالت عائشة فقلت أرغم الله أنفك فوالله ما أنت تفعل وما تركت رسول الله من العناء
صحيح البخاري
1305
احث في أفواههن التراب فقلت أرغم الله أنفك فوالله ما أنت بفاعل وما تركت رسول الله من العناء
صحيح البخاري
1299
احث في أفواههن التراب فقلت أرغم الله أنفك لم تفعل ما أمرك رسول الله ولم تترك رسول الله من العناء
صحيح مسلم
2161
اذهب فاحث في أفواههن من التراب
سنن أبي داود
3122
يعرف في وجهه الحزن
سنن النسائى الصغرى
1848
انطلق فاحث في أفواههن التراب