صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
The Book of As-Salat (The Prayer)
باب كنس المسجد والتقاط الخرق والقذى والعيدان:
(72) Chapter. Sweeping (cleaning) of the mosque and removing rags, dirt and sticks from it.
Hadith Number: 458
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، ان رجلا اسود او امراة سوداء كان يقم المسجد فمات، فسال النبي صلى الله عليه وسلم عنه، فقالوا: مات، قال:" افلا كنتم آذنتموني به، دلوني على قبره او قال قبرها، فاتى قبرها فصلى عليها".
Narrated Abu Huraira: A black man or a black woman used to sweep the mosque and he or she died. The Prophet asked about her (or him). He was told that she (or he) had died. He said, "Why did you not inform me? Show me his grave (or her grave)." So he went to her (his) grave and offered her (his) funeral prayer."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| نفيع بن رافع المدني، أبو رافع | ثقة | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
460
| صلى على قبرها |
صحيح البخاري |
458
| أفلا كنتم آذنتموني به دلوني على قبره أو قال قبرها أتى قبرها فصلى عليها |
صحيح البخاري |
1337
| أفلا آذنتموني فقالوا إنه كان كذا وكذا قصته قال فحقروا شأنه قال فدلوني على قبره فأتى قبره فصلى عليه |
صحيح مسلم |
2215
| القبور مملوءة ظلمة على أهلها وإن الله ينورها لهم بصلاتي عليهم |
سنن أبي داود |
3203
| ألا آذنتموني به قال دلوني على قبره فدلوه فصلى عليه |
سنن ابن ماجه |
1527
| هلا آذنتموني فأتى قبرها فصلى عليها |
بلوغ المرام | 447 | افلا كنتم آذنتموني؟ |