Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
The Book of (The Wedlock)
باب المتشبع بما لم ينل، وما ينهى من افتخار الضرة:
(107) Chapter. (It is not recommended for) one to claim that one has more things or better qualities than one really has. And what is forbidden as regards the pride of lady over the other wives of her husband.
Show diacritics
Hadith Number: 5219
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن هشام، عن فاطمة، عن اسماء، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح حدثني محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن هشام، حدثتني فاطمة، عن اسماء، ان امراة، قالت:" يا رسول الله، إن لي ضرة، فهل علي جناح إن تشبعت من زوجي غير الذي يعطيني؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور".
Narrated Asma: Some lady said, "O Allah's Apostle! My husband has another wife, so it is sinful of me to claim that he has given me what he has not given me (in order to tease her)?" Allah's Apostle said, The one who pretends that he has been given what he has not been given, is just like the (false) one who wears two garments of falsehood."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد اللهصحابي
فاطمة بنت المنذر الأسديةثقة
هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرثقة إمام في الحديث
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيدثقة متقن حافظ إمام قدوة
محمد بن المثنى العنزي، أبو موسىثقة ثبت
أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد اللهصحابي
فاطمة بنت المنذر الأسديةثقة
هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرثقة إمام في الحديث
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوبثقة إمام حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5219
المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور
صحيح مسلم
5584
المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور
سنن أبي داود
4997
المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور
المعجم الصغير للطبراني
1053
المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور
مسندالحميدي
321
المتشبع بما لم ينل كلابس ثوبي زور