صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
The Book of Foods (Meals)
باب المؤمن يأكل فى معى واحد:
(12) Chapter. A believer eats in one intestine (i.e., he is satisfied with a little food).
Hadith Number: 5397
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، ان رجلا كان ياكل اكلا كثيرا، فاسلم فكان ياكل اكلا قليلا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن المؤمن ياكل في معى واحد والكافر ياكل في سبعة امعاء".
Narrated Abu Huraira: A man used to eat much, but when he embraced Islam, he started eating less. That was mentioned to the Prophet who then said, "A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food) and a Kafir eats in seven intestines (eats much). "
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سلمان مولى عزة، أبو حازم | ثقة | |
| عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5396
| يأكل المسلم في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح البخاري |
5397
| يأكل في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح مسلم |
5379
| المؤمن يشرب في معي واحد الكافر يشرب في سبعة أمعاء |
جامع الترمذي |
1819
| المؤمن يشرب في معي واحد الكافر يشرب في سبعة أمعاء |
سنن ابن ماجه |
3256
| المؤمن يأكل في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيفة همام بن منبه | 113 | الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 409 | ياكل المسلم فى معى واحد، والكافر فى سبعة امعاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 410 | إن المؤمن يشرب فى معى واحد، والكافر يشرب فى سبعة امعاء |