سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
باب : المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء
Chapter: The believer eats with one intestine and the disbeliever eats with seven intestines
Hadith Number: 3256
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عفان . ح وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The believer eats with one intestine and the disbeliever eats with seven intestines.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 12 (5376، 5397)، (تحفة الأشراف: 13412)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الأشربة 34 (2062، 2063)، سنن الترمذی/الأطعمة 20 (1818، 1819)، موطا امام مالک/صفة النبی صلی اللہ علیہ وسلم 6 (9)، مسند احمد (2/21، 43، 74، 145، 257، 415، 435، 437، 455، 3/333، 346، 357، 392، 4/336، 5/370، 6/335، 397)، سنن الدارمی/الأطعمة 13 (2086) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5396
| يأكل المسلم في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح البخاري |
5397
| يأكل في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح مسلم |
5379
| المؤمن يشرب في معي واحد الكافر يشرب في سبعة أمعاء |
جامع الترمذي |
1819
| المؤمن يشرب في معي واحد الكافر يشرب في سبعة أمعاء |
سنن ابن ماجه |
3256
| المؤمن يأكل في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيفة همام بن منبه |
113
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
409
| ياكل المسلم فى معى واحد، والكافر فى سبعة امعاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
410
| إن المؤمن يشرب فى معى واحد، والكافر يشرب فى سبعة امعاء |
سلمان مولى عزة ← أبو هريرة الدوسي