Sahih Bukhari, Hadith: 5668, (16) Chapter. It is permissible for a patient to say: “I am sick,” or “Oh, my head!” or “My ailment has been aggravated.”

صحيح البخاري

Sahih Bukhari

كتاب المرضى

The Book of Patients

باب ما رخص للمريض أن يقول إني وجع، أو وارأساه، أو اشتد بي الوجع:

(16) Chapter. It is permissible for a patient to say:“I am sick,”or“Oh, my head!”or“My ailment has been aggravated.”

Report Error

Hadiths in the chapter (4)

Repeated (9)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 5668

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة، اخبرنا الزهري، عن عامر بن سعد، عن ابيه، قال:" جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني من وجع اشتد بي زمن حجة الوداع، فقلت: بلغ بي ما ترى وانا ذو مال ولا يرثني إلا ابنة لي افاتصدق بثلثي مالي؟، قال: لا، قلت: بالشطر؟، قال: لا، قلت: الثلث؟، قال: الثلث كثير ان تدع ورثتك اغنياء خير من ان تذرهم عالة يتكففون الناس، ولن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله، إلا اجرت عليها حتى ما تجعل في في امراتك".

Eng:

Narrated Sa`d: Allah's Apostle came to visit me during my ailment which had been aggravated during Hajjat-al- Wada`. I said to him, "You see how sick I am. I have much property but have no heir except my only daughter May I give two thirds of my property in charity?"! He said, "No." I said, "Half of it?" He said, "No." I said "One third?" He said, "One third is too much, for to leave your heirs rich is better than to leave them poor, begging of others. Nothing you spend seeking Allah's pleasure but you shall get a reward for it, even for what you put in the mouth of your wife."

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق	صحابي
عامر بن سعد القرشي	ثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، أبو عبد الله، أبو الأصبغ	ثقة فقيه مصنف
موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة	ثقة ثبت

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	5659	اللهم اشف سعدا أتمم له هجرته فما زلت أجد برده على كبدي فيما يخال إلي حتى الساعة
صحيح البخاري	2744	الثلث والثلث كثير أوصى الناس بالثلث وجاز ذلك لهم
صحيح البخاري	6373	الثلث كثير أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت حتى ما تجعل في في امرأتك
صحيح البخاري	4409	الثلث كثير أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس
صحيح البخاري	6733	الثلث كبير إن تركت ولدك أغنياء خير من أن تتركهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة إلا أجرت عليها حتى اللقمة ترفعها إلى في امرأتك آأخلف عن هجرتي فقال لن تخلف
صحيح البخاري	56	لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت عليها حتى ما تجعل فى فم امرأتك
صحيح البخاري	3936	الثلث كثير أن تذر ذريتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لست بنافق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا آجرك الله بها حتى اللقمة تجعلها في في امرأتك أخلف بعد أصحابي قال
صحيح البخاري	5668	الثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت عليها ما تجعل في في امرأتك
صحيح البخاري	5354	الثلث والثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس في أيديهم مهما أنفقت فهو لك صدقة حتى اللقمة ترفعها في في امرأتك لعل الله يرفعك ينتفع بك ناس ويضر بك آخرون
صحيح البخاري	1295	لن تخلف فتعمل عملا صالحا إلا ازددت به درجة ورفعة لعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضر بك آخرون اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم
صحيح مسلم	4215	الثلث والثلث كثير إن صدقتك من مالك صدقة إن نفقتك على عيالك صدقة إن ما تأكل امرأتك من مالك صدقة أن تدع أهلك بخير أو قال بعيش خير من أن تدعهم يتكففون الناس وقال بي
صحيح مسلم	4209	الثلث والثلث كثير أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لست تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت بها حتى اللقمة تجعلها في في امرأتك لن تخلف فتعمل عملا صالحا تبتغي به وجه الله إلا ازددت به درجة ورفعة ولعلك تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضر بك
صحيح مسلم	4214	الثلث كثير
صحيح مسلم	4212	الثلث قال فسكت بعد الثلث قال فكان بعد الثلث جائزا
جامع الترمذي	2116	الثلث والثلث كثير إن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة إلا أجرت فيها حتى اللقمة ترفعها إلى في امرأتك يا رسول الله أخلف
جامع الترمذي	975	الثلث والثلث كثير
سنن أبي داود	3104	اللهم اشف سعدا أتمم له هجرته
سنن أبي داود	2864	اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم لكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول الله أن مات بمكة
سنن النسائى الصغرى	3656	الثلث والثلث كثير أن تترك ورثتك أغنياء خير لهم من أن تتركهم عالة يتكففون الناس
سنن النسائى الصغرى	3657	الثلث والثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس يتكففون في أيديهم
سنن النسائى الصغرى	3665	الثلث والثلث كثير
سنن النسائى الصغرى	3661	الثلث والثلث كثير
سنن النسائى الصغرى	3658	الثلث والثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس ما في أيديهم
سنن النسائى الصغرى	3662	الثلث والثلث كثير
سنن النسائى الصغرى	3660	الثلث والثلث كثير أن تترك بنيك أغنياء خير من أن تتركهم عالة يتكففون الناس
سنن ابن ماجه	2708	الثلث والثلث كثير إن تترك ورثتك أغنياء خير من أن تتركهم عالة يتكففون الناس
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	389	الثلث والثلث كثير او كبير. إنك ان تذر ورثتك اغنياء خير من ان تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله. إلا اجرت بها، حتى ما تجعل فى فى امراتك
مسندالحميدي	66	لا

566756685669

Back ⬅️