Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
The Book of Dress
باب خاتم الحديد:
(49) Chapter. An iron ring.
Show diacritics
Hadith Number: 5871
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، انه سمع سهلا، يقول: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: جئت اهب نفسي، فقامت طويلا فنظر وصوب، فلما طال مقامها، فقال رجل: زوجنيها إن لم يكن لك بها حاجة، قال:" عندك شيء تصدقها؟" قال: لا، قال: انظر، فذهب ثم رجع، فقال: والله إن وجدت شيئا، قال:" اذهب فالتمس، ولو خاتما من حديد"، فذهب ثم رجع، قال: لا، والله ولا خاتما من حديد، وعليه إزار ما عليه رداء، فقال: اصدقها إزاري، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إزارك إن لبسته لم يكن عليك منه شيء، وإن لبسته لم يكن عليها منه شيء" فتنحى الرجل فجلس، فرآه النبي صلى الله عليه وسلم موليا فامر به فدعي، فقال:" ما معك من القرآن؟" قال: سورة كذا وكذا لسور عددها، قال:" قد ملكتكها بما معك من القرآن".
Narrated Sahl: A woman came to the Prophet and said, "I have come to present myself to you (for marriage)." She kept standing for a long period during which period the Prophet looked at her carefully. When she stayed for a Long period, a man said to the Prophet "If you are not in need of her, then marry her to me." The Prophet said, "Have you got anything to give her (as Mahr)?" The man said, "No." The Prophet said, "Go (to your house) and search for something." The man went and came back to say, "By Allah, I could not find anything." The Prophet said, "Go again and search for something, even if it be an iron ring." He went again and came back saying, "No, by Allah, I could not get even an iron ring." The man had only an Izar and had no Rida' (upper garment). He said, "I will give her my Izar as Mahr." On that the Prophet said, "Your Izar? If she wears it, nothing of it will remain on you, and if you wear it nothing of it will be on her" The man went aside and sat down When the Prophet saw him leaving (after a while), he called back and asked. "How much Qur'an do you know (by heart)? He said, 'I know such and such Suras," naming some Suras. The Prophet said, "I marry her to you for the amount of Qur'an you know (by heart).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيىصحابي
سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازمثقة
عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي، أبو تمامثقة
عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمنثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5135
زوجناكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5121
أملكناكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
2310
زوجناكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5030
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5126
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5871
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5087
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
7417
أمعك من القرآن شيء قال نعم سورة كذا وسورة كذا لسور سماها
صحيح البخاري
5029
زوجتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5150
تزوج ولو بخاتم من حديد
صحيح البخاري
5132
زوجتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5149
أنكحتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5141
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح مسلم
3487
ملكتكها بما معك من القرآن
جامع الترمذي
1114
زوجتكها بما معك من القرآن
سنن النسائى الصغرى
3282
أنكحتكها على ما معك من القرآن
سنن النسائى الصغرى
3361
زوجتكها على ما معك من القرآن
سنن النسائى الصغرى
3341
هل عندك من شيء فقال لا والله ما وجدت شيئا فقال انظر ولو خاتما من حديد فذهب ثم رجع فقال لا والله يا رسول الله ولا خاتما من حديد ولكن هذا إزاري قال سهل ما له رداء فلها نصفه فقال رسول الله ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شيء وإن ل
سنن النسائى الصغرى
3202
زوجه بما معه من سور القرآن
سنن ابن ماجه
1889
زوجتكها على ما معك من القرآن
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
350
زوجتكها بما معك من القرآن
بلوغ المرام
833
‏‏‏‏اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن