Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب منه
Chapter: Something Else
Show diacritics
Hadith Number: 1114
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا إسحاق بن عيسى، وعبد الله بن نافع الصائغ، قالا: اخبرنا مالك بن انس، عن ابي حازم بن دينار، عن سهل بن سعد الساعدي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءته امراة، فقالت: إني وهبت نفسي لك، فقامت طويلا، فقال رجل: يا رسول الله فزوجنيها إن لم تكن لك بها حاجة، فقال: " هل عندك من شيء تصدقها؟ " فقال: ما عندي إلا إزاري هذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إزارك إن اعطيتها جلست، ولا إزار لك فالتمس شيئا "، قال: ما اجد، قال: " فالتمس ولو خاتما من حديد "، قال: فالتمس فلم يجد شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل معك من القرآن شيء؟ " قال: نعم، سورة كذا، وسورة كذا لسور سماها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " زوجتكها بما معك من القرآن ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد ذهب الشافعي إلى هذا الحديث، فقال: إن لم يكن له شيء يصدقها فتزوجها على سورة من القرآن، فالنكاح جائز ويعلمها سورة من القرآن، وقال بعض اهل العلم: النكاح جائز ويجعل لها صداق مثلها، وهو قول: اهل الكوفة، واحمد، وإسحاق.
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi narrated that: A woman came to the Messenger of Allah and said: "I present myself to you (for marriage)." So she stood for a long time. Then a man said: "O Messenger of Allah! Marry her to me if you have no need of her." So he said: "Do you have anything to give her as a dowry?" He said: "I have nothing except this Izar." So the Messenger of Allah said: "If you give her your Izar then you will have no Izar, so search for something." He said: "I did not find anything." He said: "Search for something, even if it just an iron ring." He said: So he searched but he did not find anything. The Messenger of Allah said: "Do you have any Qur'an (memorized)?" He said: "Yes. This Surat and that Surat." And he named the Surat. So the Messenger of Allah said: "I marry her to you for what you have (memorized) of the Qur'an."


قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1889)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيىصحابي
سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازمثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الله بن نافع المخزومي، أبو محمدصدوق حسن الحديث
إسحاق بن عيسى البغدادي، أبو يعقوبصدوق حسن الحديث
الحسن بن علي الهذلي، أبو علي، أبو محمدثقة حافظ له تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5135
زوجناكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5121
أملكناكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
2310
زوجناكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5030
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5126
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5871
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5087
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
7417
أمعك من القرآن شيء قال نعم سورة كذا وسورة كذا لسور سماها
صحيح البخاري
5029
زوجتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5150
تزوج ولو بخاتم من حديد
صحيح البخاري
5132
زوجتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5149
أنكحتكها بما معك من القرآن
صحيح البخاري
5141
ملكتكها بما معك من القرآن
صحيح مسلم
3487
ملكتكها بما معك من القرآن
جامع الترمذي
1114
زوجتكها بما معك من القرآن
سنن النسائى الصغرى
3282
أنكحتكها على ما معك من القرآن
سنن النسائى الصغرى
3361
زوجتكها على ما معك من القرآن
سنن النسائى الصغرى
3341
هل عندك من شيء فقال لا والله ما وجدت شيئا فقال انظر ولو خاتما من حديد فذهب ثم رجع فقال لا والله يا رسول الله ولا خاتما من حديد ولكن هذا إزاري قال سهل ما له رداء فلها نصفه فقال رسول الله ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شيء وإن ل
سنن النسائى الصغرى
3202
زوجه بما معه من سور القرآن
سنن ابن ماجه
1889
زوجتكها على ما معك من القرآن
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
350
زوجتكها بما معك من القرآن
بلوغ المرام
833
‏‏‏‏اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1114
نكح شيئا من نسائه ولا أنكح شيئا من بناته على أكثر من ثنتي عشرة أوقية
سنن أبي داود
2106
ثنتي عشرة أوقية
Show diacritics
Hadith Number: 1114M
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن ابي العجفاء السلمي، قال: قال عمر بن الخطاب: الا لا تغالوا صدقة النساء، فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا او تقوى عند الله، لكان اولاكم بها نبي الله صلى الله عليه وسلم، " ما علمت رسول الله صلى الله عليه وسلم نكح شيئا من نسائه ولا انكح شيئا من بناته على اكثر من ثنتي عشرة اوقية ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو العجفاء السلمي اسمه: هرم، والاوقية عند اهل العلم اربعون درهما، وثنتا عشرة اوقية اربع مائة وثمانون درهما.

قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1889)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
نسيب بن هرم السلمي، أبو العجفاءصدوق حسن الحديث
محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكرثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد اللهثقة