
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب لم يكن النبى صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا متفحشا:
(38) Chapter. The Prophet was neither a Fahish (one who speaks bad words) nor a Mutafahhish (one who speaks obscene evil words to make people laugh).
Hadith Number: 6032
حدثنا عمرو بن عيسى، حدثنا محمد بن سواء، حدثنا روح بن القاسم، عن محمد بن المنكدر، عن عروة، عن عائشة، ان رجلا استاذن على النبي صلى الله عليه وسلم، فلما رآه قال:" بئس اخو العشيرة وبئس ابن العشيرة"، فلما جلس تطلق النبي صلى الله عليه وسلم في وجهه وانبسط إليه، فلما انطلق الرجل، قالت له عائشة: يا رسول الله، حين رايت الرجل قلت له: كذا وكذا، ثم تطلقت في وجهه وانبسطت إليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عائشة:" متى عهدتني فحاشا، إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره".
Narrated 'Aisha: A man asked permission to enter upon the Prophet. When the Prophet saw him, he said, "What an evil brother of his tribe! And what an evil son of his tribe!" When that man sat down, the Prophet behaved with him in a nice and polite manner and was completely at ease with him. When that person had left, 'Aisha said (to the Prophet). "O Allah's Apostle! When you saw that man, you said so-and-so about him, then you showed him a kind and polite behavior, and you enjoyed his company?" Allah's Apostle said, "O 'Aisha! Have you ever seen me speaking a bad and dirty language? (Remember that) the worst people in Allah's sight on the Day of Resurrection will be those whom the people leave (undisturbed) to be away from their evil (deeds)."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | ![]() |
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | ![]() |
محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | ![]() |
روح بن القاسم التميمي، أبو غياث | ثقة حافظ | ![]() |
محمد بن سواء السدوسي، أبو الخطاب | صدوق رمي بالقدر | ![]() |
عمرو بن عيسى الضبعي، أبو عثمان | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
6032
| شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره |
صحيح البخاري |
6054
| شر الناس من تركه الناس أو ودعه الناس اتقاء فحشه |
صحيح البخاري |
6131
| شر الناس منزلة عند الله من تركه أو ودعه الناس اتقاء فحشه |
صحيح مسلم |
6596
| شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة من ودعه الناس اتقاء فحشه |
جامع الترمذي |
1996
| شر الناس من تركه الناس اتقاء فحشه |
سنن أبي داود |
4791
| شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من ودعه الناس لاتقاء فحشه |