صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب إذا عطس كيف يشمت:
Chapter. When somebody sneezes, what should one say to him?
Hadith Number: 6224
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، اخبرنا عبد الله بن دينار، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا عطس احدكم فليقل الحمد لله، وليقل له اخوه او صاحبه يرحمك الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل يهديكم الله ويصلح بالكم".
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, " If anyone of you sneezes, he should say 'Al-Hamduli l-lah' (Praise be to Allah), and his (Muslim) brother or companion should say to him, 'Yar-hamuka-l-lah' (May Allah bestow his Mercy on you). When the latter says 'Yar-hamuka-llah", the former should say, 'Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum' (May Allah give you guidance and improve your condition).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، أبو عبد الله، أبو الأصبغ | ثقة فقيه مصنف | |
| مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان | ثقة متقن صحيح الكتاب |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6224
| إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله وليقل له أخوه أو صاحبه يرحمك الله فإذا قال له يرحمك الله فليقل يهديكم الله ويصلح بالكم |
سنن أبي داود |
5033
| إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله على كل حال ليقل أخوه أو صاحبه يرحمك الله ويقول هو يهديكم الله ويصلح بالكم |
بلوغ المرام | 1245 | إذا عطس احدكم فليقل: الحمد لله وليقل له اخوه: يرحمك الله فإذا قال له يرحمك الله فليقل: يهديكم الله ويصلح بالكم |