
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
باب القصد والمداومة على العمل:
(18) Chapter. The adoption of a middle course (not to go to extremes), and the regularity of one’s deeds.
Hadith Number: 6468
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، قال: حدثني ابي، عن هلال بن علي، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: سمعته يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى لنا يوما الصلاة، ثم رقي المنبر، فاشار بيده قبل قبلة المسجد، فقال:" قد اريت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبل هذا الجدار، فلم ار كاليوم في الخير والشر، فلم ار كاليوم في الخير والشر".
Narrated Anas bin Malik: Once Allah's Apostle led us in prayer and then (after finishing it) ascended the pulpit and pointed with his hand towards the Qibla of the mosque and said, "While I was leading you in prayer, both Paradise and Hell were displayed in front of me in the direction of this wall. I had never seen a better thing (than Paradise) and a worse thing (than Hell) as I have seen today, I had never seen a better thing and a worse thing as I have seen today."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | ![]() |
هلال بن أبي ميمونة القرشي | ثقة | ![]() |
فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى | صدوق كثير الخطأ | ![]() |
محمد بن فليح الأسلمي، أبو عبد الله | صدوق يهم | ![]() |
إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
749
| لقد رأيت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبلة هذا الجدار فلم أر كاليوم في الخير والشر ثلاثا |
صحيح البخاري |
6468
| أريت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبل هذا الجدار فلم أر كاليوم في الخير والشر |
صحيح البخاري |
4621
| لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |
صحيح البخاري |
6486
| لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |
صحيح مسلم |
6123
| لم أر كاليوم قط في الخير والشر إني صورت لي الجنة والنار فرأيتهما دون هذا الحائط |
صحيح مسلم |
6119
| عرضت علي الجنة والنار فلم أر كاليوم في الخير والشر لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |
سنن ابن ماجه |
4191
| لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |