صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيل
The Book of Tricks
باب فى الزكاة وأن لا يفرق بين مجتمع، ولا يجمع بين متفرق، خشية الصدقة:
(3) Chapter. (Tricks) in Zakat and (the order that) one should neither divide property into various portions nor collected various portions together in order to avoid Zakat.
Hadith Number: 6956
حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن ابي سهيل، عن ابيه، عن طلحة بن عبيد الله،" ان اعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الراس، فقال: يا رسول الله، اخبرني ماذا فرض الله علي من الصلاة؟، فقال: الصلوات الخمس، إلا ان تطوع شيئا، فقال: اخبرني بما فرض الله علي من الصيام؟، قال: شهر رمضان، إلا ان تطوع شيئا، قال: اخبرني بما فرض الله علي من الزكاة؟، قال: فاخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم شرائع الإسلام، قال: والذي اكرمك لا اتطوع شيئا، ولا انقص مما فرض الله علي شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: افلح إن صدق، او دخل الجنة إن صدق"، وقال بعض الناس في عشرين ومائة بعير حقتان، فإن اهلكها متعمدا، او وهبها، او احتال فيها فرارا من الزكاة، فلا شيء عليه.
Narrated Talha bin 'Ubaidullah: A bedouin with unkempt hair came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Tell me what Allah has enjoined on me as regards prayers." The Prophet said, "You have to offer perfectly the five (compulsory) prayers in a day and a night (24 hrs.), except if you want to perform some extra optional prayers." The bedouin said, "Tell me what Allah has enjoined on me as regards fasting." The Prophet said, "You have to observe fast during the month of Ramadan except if you fast some extra optional fast." The bedouin said, "Tell me what Allah has enjoined on me as regard Zakat." The Prophet then told him the Islamic laws and regulations whereupon the bedouin said, "By Him Who has honored you, I will not perform any optional deeds of worship and I will not leave anything of what Allah has enjoined on me." Allah's Apostle said, "He will be successful if he has told the truth (or he will enter Paradise if he said the truth)." And some people said, "The Zakat for one-hundred and twenty camels is two Hiqqas, and if the Zakat payer slaughters the camels intentionally or gives them as a present or plays some other trick in order to avoid the Zakat, then there is no harm (in it) for him.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| طلحة بن عبيد الله القرشي، أبو محمد | صحابي | |
| مالك بن أبي عامر الأصبحي، أبو محمد، أبو أنس | ثقة | |
| نافع بن مالك التيمي، أبو سهيل | ثقة | |
| إسماعيل بن جعفر الأنصاري، أبو إسحاق | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2678
| خمس صلوات في اليوم والليلة فقال هل علي غيرها قال لا إلا أن تطوع |
صحيح البخاري |
46
| خمس صلوات في اليوم والليلة فقال هل علي غيرها قال لا إلا أن تطوع |
صحيح البخاري |
6956
| الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا |
صحيح مسلم |
100
| خمس صلوات في اليوم والليلة فقال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع صيام شهر رمضان |
سنن أبي داود |
3252
| أفلح وأبيه إن صدق دخل الجنة وأبيه إن صدق |
سنن أبي داود |
391
| خمس صلوات في اليوم والليلة قال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع |
سنن النسائى الصغرى |
5031
| خمس صلوات في اليوم والليلة قال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع |
سنن النسائى الصغرى |
2092
| الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا صيام شهر رمضان إلا أن تطوع شيئا |
سنن النسائى الصغرى |
459
| خمس صلوات في اليوم والليلة قال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع |
مشكوة المصابيح |
16
| خمس صلوات في اليوم والليلة . فقال: هل علي غيرهن؟ فقال: لا إلا ان تطوع. |