صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
The Book of Adhan
باب من أخف الصلاة عند بكاء الصبي:
(65) Chapter. Whoever cuts short As-Salat (the prayer) on hearing the cries of a child.
Hadith Number: 709
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا قتادة، ان انس بن مالك حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إني لادخل في الصلاة وانا اريد إطالتها، فاسمع بكاء الصبي فاتجوز في صلاتي مما اعلم من شدة وجد امه من بكائه".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "When I start the prayer I intend to prolong it, but on hearing the cries of a child, I cut short the prayer because I know that the cries of the child will incite its mother's passions."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
709
| أدخل في الصلاة وأنا أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه |
صحيح البخاري |
708
| يسمع بكاء الصبي فيخفف مخافة أن تفتن أمه |
صحيح البخاري |
710
| أدخل في الصلاة فأريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه |
صحيح مسلم |
1055
| يسمع بكاء الصبي مع أمه وهو في الصلاة فيقرأ بالسورة القصيرة |
صحيح مسلم |
1056
| أدخل الصلاة أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأخفف من شدة وجد أمه به |
جامع الترمذي |
376
| أسمع بكاء الصبي وأنا في الصلاة فأخفف مخافة أن تفتتن أمه |
سنن ابن ماجه |
989
| أدخل في الصلاة وأنا أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم لوجد أمه ببكائه |