Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التمني
The Book of Wishes
باب ما يجوز من اللو:
(9) Chapter. What uses of Al-Lau are allowed.
Show diacritics
Hadith Number: 7239
حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال عمرو، حدثنا عطاء، قال:" اعتم النبي صلى الله عليه وسلم بالعشاء، فخرج عمر، فقال: الصلاة يا رسول الله، رقد النساء والصبيان، فخرج وراسه يقطر، يقول:" لولا ان اشق على امتي او على الناس"، وقال سفيان ايضا: على امتي، لامرتهم بالصلاة هذه الساعة، قال ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، اخر النبي صلى الله عليه وسلم هذه الصلاة، فجاء عمر، فقال: يا رسول الله، رقد النساء والولدان، فخرج وهو يمسح الماء عن شقه، يقول: إنه للوقت لولا ان اشق على امتي، وقال عمرو، حدثنا عطاء، ليس فيه ابن عباس، اما عمرو، فقال: راسه يقطر، وقال ابن جريج: يمسح الماء عن شقه، وقال عمرو: لولا ان اشق على امتي، وقال ابن جريج: إنه للوقت لولا ان اشق على امتي، وقال إبراهيم بن المنذر، حدثنا معن، حدثني محمد بن مسلم، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated 'Ata: One night the Prophet delayed the `Isha' prayer whereupon `Umar went to him and said, "The prayer, O Allah's Apostle! The women and children had slept." The Prophet came out with water dropping from his head, and said, "Were I not afraid that it would be hard for my followers (or for the people), I would order them to pray `Isha prayer at this time." (Various versions of this Hadith are given by the narrators with slight differences in expression but not in content).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمدثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمدثقة ثبت
محمد بن مسلم بن سس، أبو عبد اللهصدوق حسن الحديث
معن بن عيسى القزاز، أبو يحيىثقة ثبت
إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاقصدوق حسن الحديث
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمدثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمدثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمدثقة ثبت
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
علي بن المديني، أبو الحسنثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7239
لولا أن أشق على أمتي أو على الناس
صحيح مسلم
1452
لولا أن يشق على أمتي لأمرتهم أن يصلوها
سنن النسائى الصغرى
533
إنه الوقت لولا أن أشق على أمتي
سنن النسائى الصغرى
532
لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن لا يصلوها إلا هكذا