Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
باب الانفتال والانصراف عن اليمين والشمال:
(159) Chapter. To leave or depart from the right and from the left after finishing from the Salat (prayers).
Show diacritics
Hadith Number: Q852
وكان انس بن مالك ينفتل عن يمينه وعن يساره ويعيب على من يتوخى او من يعمد الانفتال عن يمينه

Show diacritics
Hadith Number: 852
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن سليمان، عن عمارة بن عمير، عن الاسود، قال: قال عبد الله:" لا يجعل احدكم للشيطان شيئا من صلاته يرى ان حقا عليه ان لا ينصرف إلا عن يمينه، لقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم كثيرا ينصرف عن يساره".
Narrated `Abdullah: You should not give away a part of your prayer to Satan by thinking that it is necessary to depart (after finishing the prayer) from one's right side only; I have seen the Prophet often leave from the left side.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرومخضرم
عمارة بن عمير التيميثقة ثبت
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليدثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
852
لا يجعل أحدكم للشيطان شيئا من صلاته يرى أن حقا عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه لقد رأيت النبي كثيرا ينصرف عن يساره
صحيح مسلم
1638
لا يجعلن أحدكم للشيطان من نفسه جزءا لا يرى إلا أن حقا عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه أكثر ما رأيت رسول الله ينصرف عن شماله
صحيح مسلم
1313
يسلم تسليمتين
جامع الترمذي
295
يسلم عن يمينه عن يساره السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله
سنن أبي داود
1042
لا يجعل أحدكم نصيبا للشيطان من صلاته أن لا ينصرف إلا عن يمينه وقد رأيت رسول الله أكثر ما ينصرف عن شماله
سنن أبي داود
996
يسلم عن يمينه عن شماله حتى يرى بياض خده السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله
سنن النسائى الصغرى
1326
يسلم عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الأيمن عن يساره السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الأيسر
سنن النسائى الصغرى
1324
يسلم عن يمينه حتى يبدو بياض خده عن يساره حتى يبدو بياض خده
سنن النسائى الصغرى
1325
يسلم عن يمينه عن يساره السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده من هاهنا بياض خده من هاهنا
سنن ابن ماجه
930
لا يجعلن أحدكم للشيطان في نفسه جزءا يرى أن حقا لله عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه قد رأيت رسول الله أكثر انصرافه عن يساره
سنن ابن ماجه
914
يسلم عن يمينه عن شماله حتى يرى بياض خده السلام عليكم ورحمة الله