سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
باب : كيف السلام على الشمال
Chapter: How to say the salam to one's left
Hadith Number: 1326
اخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال: حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، قال: انبانا الحسين بن واقد، قال: حدثنا ابو إسحاق، عن علقمة , والاسود , قالوا: حدثنا عبد الله بن مسعود ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يسلم عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الايمن , وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الايسر".
'Abdullah bin Mas'ud narrated that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say salam to his right:As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) , until the whiteness of his right cheek could be seen, and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) until the whiteness of his left cheek could be seen.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| الحسين بن واقد المروزي، أبو علي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| علي بن الحسن العبدي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
| إبراهيم بن يعقوب السعدي، أبو إسحاق | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
852
| لا يجعل أحدكم للشيطان شيئا من صلاته يرى أن حقا عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه لقد رأيت النبي كثيرا ينصرف عن يساره |
صحيح مسلم |
1638
| لا يجعلن أحدكم للشيطان من نفسه جزءا لا يرى إلا أن حقا عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه أكثر ما رأيت رسول الله ينصرف عن شماله |
صحيح مسلم |
1313
| يسلم تسليمتين |
جامع الترمذي |
295
| يسلم عن يمينه عن يساره السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله |
سنن أبي داود |
1042
| لا يجعل أحدكم نصيبا للشيطان من صلاته أن لا ينصرف إلا عن يمينه وقد رأيت رسول الله أكثر ما ينصرف عن شماله |
سنن أبي داود |
996
| يسلم عن يمينه عن شماله حتى يرى بياض خده السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله |
سنن النسائى الصغرى |
1326
| يسلم عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الأيمن عن يساره السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الأيسر |
سنن النسائى الصغرى |
1324
| يسلم عن يمينه حتى يبدو بياض خده عن يساره حتى يبدو بياض خده |
سنن النسائى الصغرى |
1325
| يسلم عن يمينه عن يساره السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده من هاهنا بياض خده من هاهنا |
سنن ابن ماجه |
930
| لا يجعلن أحدكم للشيطان في نفسه جزءا يرى أن حقا لله عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه قد رأيت رسول الله أكثر انصرافه عن يساره |
سنن ابن ماجه |
914
| يسلم عن يمينه عن شماله حتى يرى بياض خده السلام عليكم ورحمة الله |