Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
The Book of Al-Jumuah (Friday)
باب فرض الجمعة:
Chapter. The prescription of Friday [Salat-ul-Jumuah (Jumuah prayer)].
Show diacritics
Hadith Number: Q876
لقول الله تعالى: إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون سورة الجمعة آية 9
The statement of Allah, the Blessed and Exalted: "O you who believe! When the call is proclaimed for the prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah and leave off trade. That is better for you if you but knew." In this verse, «فاسعوا فامضوا» means (i.e., hasten).


Show diacritics
Hadith Number: 876
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، قال: حدثنا ابو الزناد، ان عبد الرحمن بن هرمز الاعرج مولى ربيعة بن الحارث، حدثه انهسمع ابا هريرة رضي الله عنه، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" نحن الآخرون السابقون يوم القيامة، بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا ثم هذا يومهم الذي فرض عليهم، فاختلفوا فيه، فهدانا الله فالناس لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد".
Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle (p.b.u.h) saying, "We (Muslims) are the last (to come) but (will be) the foremost on the Day of Resurrection though the former nations were given the Holy Scriptures before us. And this was their day (Friday) the celebration of which was made compulsory for them but they differed about it. So Allah gave us the guidance for it (Friday) and all the other people are behind us in this respect: the Jews' (holy day is) tomorrow (i.e. Saturday) and the Christians' (is) the day after tomorrow (i.e. Sunday)."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود
Newعبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عالم
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن ذكوان القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
إمام ثقة ثبت
👤←👥شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر
Newشعيب بن أبي حمزة الأموي ← عبد الله بن ذكوان القرشي
ثقة حافظ متقن
👤←👥الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان
Newالحكم بن نافع البهراني ← شعيب بن أبي حمزة الأموي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
896
نحن الآخرون السابقون
صحيح البخاري
2956
نحن الآخرون السابقون
صحيح البخاري
6624
نحن الآخرون السابقون
صحيح البخاري
7495
نحن الآخرون السابقون
صحيح البخاري
6887
نحن الآخرون السابقون
صحيح البخاري
7037
نحن الآخرون السابقون بينا أنا نائم إذ أوتيت خزائن الأرض فوضع في يدي سواران من ذهب فكبرا علي وأهماني فأوحي إلي أن انفخهما فنفختهما فطارا فأولتهما الكذابين اللذين أنا بينهما صاحب صنعاء وصاحب اليمامة
صحيح البخاري
238
نحن الآخرون السابقون
صحيح البخاري
3486
نحن الآخرون السابقون
صحيح البخاري
876
نحن الآخرون السابقون
صحيح مسلم
1981
نحن الآخرون السابقون
صحيح مسلم
1980
نحن الآخرون الأولون
صحيح مسلم
1978
نحن الآخرون ونحن السابقون
سنن النسائى الصغرى
1368
نحن الآخرون السابقون
صحيفة همام بن منبه
1
نحن الآخرون السابقون
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
209
نحن الآخرون الاولون السابقون يوم القيامة، بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا