سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المواعظ والرقائق
Book of Admonitions and Softening of Hearts
Avoiding minor sins is necessary; accumulation of small sins is destructive
Numbering by, Al-Albani: 3102, Fiqh-based: ,2319
- (إياكم ومحقرات الذنوب، كقوم نزلوا في بطن واد فجاء ذا بعود، وجاء ذا بعود حتى انضجوا خبزتهم، وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ بها صاحبها تهلكه).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Beware of those sins which are considered insignificant. The example of those sins which are regarded as trivial is like a group of people who camped in a valley; one man brought a stick, another brought another stick, until (so many sticks were gathered that) they baked their bread with them. And indeed, when the reckoning of minor sins is taken from the one who committed them, they will destroy him.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3102
قال الشيخ الألباني:
- (إياكم ومُحقراتُ الذنُوبِ، كقَومٍ نَزلُوا في بطْنِ وادٍ فجاءَ ذا بعودٍ، وجاء ذا بعودٍ حتى أنضَجُوا خبزتهم، وإنَّ محقَّراتِ الذُّنوب متى يُؤخذ بها صاحبُها تُهلِكْهُ) .
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (5/331) : ثنا أنس بن عياض: حدثني أبو حازم- لا أعلمه إلا- عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وهو من ثلاثيات "المسند". وأخرجه الروياني في "مسنده " (29/12/ 1- 2) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (6/204/5872) والأوسط (2/161/7459) و" الصغير" (ص 187- هندية) من طرق أخرى عن أنس بن عياض به. وقال الحافظ ابن كثير في "التفسير"
__________جزء : 7 /صفحہ : 276__________
(4/260) بعد أن ساقه من طريق أحمد:
" وله شواهد من وجوه أُخرَ صحاح وحسان ".
قلت: منها حديث ابن مسعود مرفوعاً مثله.
أخرجه الطيالسي في "مسنده " (53/ 400) : حدثنا عمران القطان عن قتادة عن عبد ربه عن أبي عياض عنه.
قلت: وهذا إسناد حسن، ورواه جمع آخر من هذا الوجه، وهو مخرج في "الروض النضير" (351) .
وله شاهد آخر من حديث عائشة رضي الله عنها مختصراً، وقد مضى برقم (513) ، وكذا (2731) .
وقد تقدم الحديث في هذه "السلسلة" (389) . * ¤
- (إياكم ومُحقراتُ الذنُوبِ، كقَومٍ نَزلُوا في بطْنِ وادٍ فجاءَ ذا بعودٍ، وجاء ذا بعودٍ حتى أنضَجُوا خبزتهم، وإنَّ محقَّراتِ الذُّنوب متى يُؤخذ بها صاحبُها تُهلِكْهُ) .
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (5/331) : ثنا أنس بن عياض: حدثني أبو حازم- لا أعلمه إلا- عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وهو من ثلاثيات "المسند". وأخرجه الروياني في "مسنده " (29/12/ 1- 2) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (6/204/5872) والأوسط (2/161/7459) و" الصغير" (ص 187- هندية) من طرق أخرى عن أنس بن عياض به. وقال الحافظ ابن كثير في "التفسير"
__________جزء : 7 /صفحہ : 276__________
(4/260) بعد أن ساقه من طريق أحمد:
" وله شواهد من وجوه أُخرَ صحاح وحسان ".
قلت: منها حديث ابن مسعود مرفوعاً مثله.
أخرجه الطيالسي في "مسنده " (53/ 400) : حدثنا عمران القطان عن قتادة عن عبد ربه عن أبي عياض عنه.
قلت: وهذا إسناد حسن، ورواه جمع آخر من هذا الوجه، وهو مخرج في "الروض النضير" (351) .
وله شاهد آخر من حديث عائشة رضي الله عنها مختصراً، وقد مضى برقم (513) ، وكذا (2731) .
وقد تقدم الحديث في هذه "السلسلة" (389) . * ¤