سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
Only Allah's will operates in the universe
Numbering by, Al-Albani: 138, Fiqh-based: ,5
-" إن طفيلا راى رؤيا فاخبر بها من اخبر منكم وإنكم كنتم تقولون كلمة كان يمنعني الحياء منكم ان انهاكم عنها، قال: لا تقولوا: ما شاء الله وما شاء محمد".
Sayyidah Aisha’s (may Allah be pleased with her) half-brother, Sayyiduna Tufail bin Sakhbara (may Allah be pleased with him), says: I passed by a group of Jews in a dream. I asked them,“Who are you?”They said,“We are Jews.”I said,“You are the best people, if only you did not say that Uzair (peace be upon him) is the son of Allah, the Exalted.”The Jews said,“You too are the best people, if only you did not say: ‘Whatever Allah wills and Muhammad (peace and blessings be upon him) wills.’”Then I passed by a group of Christians. I asked them,“Who are you?”They said,“We are Christians.”I said,“You are very good people, if only you did not say that Isa (peace be upon him) is the son of Allah, the Exalted.”They said,“You too are the best people, if only you did not say: ‘Whatever Allah wills and Muhammad (peace be upon him) wills.’”When morning came, I narrated this dream to some people and then went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and related it to him. He (peace and blessings be upon him) asked,“Did you narrate this dream to anyone?”I said,“Yes.”When the people had finished the prayer, he (peace and blessings be upon him) addressed them, praised and glorified Allah, and said:“Tufail has seen a dream and has narrated it to some of you. You people used to say a phrase, but modesty prevented me from forbidding you. (From now on) do not say: ‘Whatever Allah wills and Muhammad (peace and blessings be upon him) wills.’”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 138
تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد: 72/5»
قال الشيخ الألباني:
- " إن طفيلا رأى رؤيا فأخبر بها من أخبر منكم وإنكم كنتم تقولون كلمة كان يمنعني الحياء منكم أن أنهاكم عنها، قال: لا تقولوا: ما شاء الله وما شاء محمد ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 72) . وهذا هو الصواب عن ربعي عن الطفيل ليس عن حذيفة،
لاتفاق هؤلاء الثلاثة حماد بن سلمة وأبو عوانة وشعبة عليه.
فهو شاهد صحيح لحديث حذيفة.
وروى البخاري في " الأدب المفرد " (782) عن ابن عمر:
" أنه سمع مولى له يقول: الله وفلان، فقال: لا تقل كذلك، لا تجعل مع الله
أحدا، ولكن قل: فلان بعد الله ".
ورجاله ثقات غير مغيث مولى ابن عمرو وهو مجهول.
وقال الحافظ: " لا استبعد أن يكون ابن سمي ".
__________جزء : 1 /صفحہ : 265__________
قلت: فإن كان هو فهو ثقة.
وللحديث شاهد آخر من حديث ابن عباس قال:
" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فراجعه في بعض الكلام، فقال:
ما شاء الله وشئت! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" أجعلتني مع الله عدلا (وفي لفظ: ندا؟ !) ، لا بل ما شاء الله وحده ". ¤
- " إن طفيلا رأى رؤيا فأخبر بها من أخبر منكم وإنكم كنتم تقولون كلمة كان يمنعني الحياء منكم أن أنهاكم عنها، قال: لا تقولوا: ما شاء الله وما شاء محمد ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 72) . وهذا هو الصواب عن ربعي عن الطفيل ليس عن حذيفة،
لاتفاق هؤلاء الثلاثة حماد بن سلمة وأبو عوانة وشعبة عليه.
فهو شاهد صحيح لحديث حذيفة.
وروى البخاري في " الأدب المفرد " (782) عن ابن عمر:
" أنه سمع مولى له يقول: الله وفلان، فقال: لا تقل كذلك، لا تجعل مع الله
أحدا، ولكن قل: فلان بعد الله ".
ورجاله ثقات غير مغيث مولى ابن عمرو وهو مجهول.
وقال الحافظ: " لا استبعد أن يكون ابن سمي ".
__________جزء : 1 /صفحہ : 265__________
قلت: فإن كان هو فهو ثقة.
وللحديث شاهد آخر من حديث ابن عباس قال:
" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فراجعه في بعض الكلام، فقال:
ما شاء الله وشئت! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" أجعلتني مع الله عدلا (وفي لفظ: ندا؟ !) ، لا بل ما شاء الله وحده ". ¤