بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 151
وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهم قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم» وكان رجلا اعمى لا ينادي حتى يقال له: اصبحت اصبحت. متفق عليه وفي آخره إدراج.
Narrated Ibn 'Umar and 'Aishah (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Bilal calls for prayer when it is still night, so eat and drink till Ibn Umm Maktum calls for prayer." And he (Ibn Umm Maktum) was a blind man who did not call for a prayer until he was told: "It is morning time, it is morning time." [Agreed upon] . There is an Idraj in its last part.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، با أذان الأعمي إذا كان له من يُخْبِرُهُ، حديث:617، ومسلم الصيام، باب بيان أن الدخول في الصوم يحصل بطلوع الفجر...، حديث:1092* وفي آخره إدراج، يعني كلام بعض الرواة أدرج في الحديث وليس من كلام النبي صلي الله عليه وسلم وهو قوله:"كان رجلاً أعمي...، فإنه من كلام الزهري أو ابن عمر رضي الله عنهما.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2656
| بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن أو قال حتى تسمعوا أذان ابن أم مكتوم |
صحيح البخاري |
7248
| بلالا ينادي بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم |
صحيح البخاري |
617
| بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم ثم قال وكان رجلا أعمى لا ينادي حتى يقال له أصبحت أصبحت |
صحيح البخاري |
620
| بلالا ينادي بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم |
صحيح مسلم |
2537
| بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا أذان ابن أم مكتوم |
صحيح مسلم |
2536
| بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا تأذين ابن أم مكتوم |
جامع الترمذي |
203
| بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا تأذين ابن أم مكتوم |
سنن النسائى الصغرى |
638
| بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم |
سنن النسائى الصغرى |
639
| بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا تأذين ابن أم مكتوم |
بلوغ المرام |
151
| إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
74
| إن بلالا ينادي بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم |
مسندالحميدي |
623
| أن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا أذان ابن أم مكتوم |