Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 347
وعن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا ارتحل قبل ان تزيغ الشمس اخر الظهر إلى وقت العصر ثم نزل فجمع بينهما فإن زاغت الشمس قبل ان يرتحل صلى الظهر ثم ركب. متفق عليه. وفي رواية الحاكم في الاربعين بإسناد الصحيح:" صلى الظهر والعصر ثم ركب". ولابي نعيم في مستخرج مسلم: كان إذا كان في سفر فزالت الشمس صلى الظهر والعصر جميعا ثم ارتحل.
Narrated Anas (RA): When Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (while on a journey) proceeded before the sun had declined from the centre of the sky, he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delayed the Zuhr prayer till the time of the 'Asr prayer; he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would then alight and combine the two prayers. If the sun declined before he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) moved off, he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would offer the Zuhr prayer and ride (i.e. travel). [Agreed upon] . In the narration of al-Hakim quoted in the al-Arba'in with a Sahih Isnad, "He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed Zuhr and 'Asr then rode (his beast, to continue his journey.)" Abu Nu'aim has in his Mustakhraj of Muslim, "While on a journey, if the sun declined he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray Zuhr and 'Asr together and then continue his journey."


Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2838
رجعنا من غزوة تبوك مع النبي
صحيح البخاري
1110
يجمع بين هاتين الصلاتين في السفر يعني المغرب والعشاء
صحيح البخاري
1111
إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس أخر الظهر إلى وقت العصر ثم يجمع بينهما وإذا زاغت صلى الظهر ثم ركب
صحيح البخاري
1112
إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس أخر الظهر إلى وقت العصر ثم نزل فجمع بينهما فإن زاغت الشمس قبل أن يرتحل صلى الظهر ثم ركب
صحيح مسلم
1627
إذا عجل عليه السفر يؤخر الظهر إلى أول وقت العصر فيجمع بينهما ويؤخر المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء حين يغيب الشفق
صحيح مسلم
1626
إذا أراد أن يجمع بين الصلاتين في السفر أخر الظهر حتى يدخل أول وقت العصر ثم يجمع بينهما
صحيح مسلم
1625
إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس أخر الظهر إلى وقت العصر ثم نزل فجمع بينهما فإن زاغت الشمس قبل أن يرتحل صلى الظهر ثم ركب
سنن أبي داود
1204
كنا مع رسول الله في السفر فقلنا زالت الشمس أو لم تزل صلى الظهر ثم ارتحل
سنن أبي داود
1218
إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس أخر الظهر إلى وقت العصر ثم نزل فجمع بينهما فإن زاغت الشمس قبل أن يرتحل صلى الظهر ثم ركب
سنن النسائى الصغرى
595
إذا عجل به السير يؤخر الظهر إلى وقت العصر فيجمع بينهما ويؤخر المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء حتى يغيب الشفق
سنن النسائى الصغرى
587
إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس أخر الظهر إلى وقت العصر ثم نزل فجمع بينهما فإن زاغت الشمس قبل أن يرتحل صلى الظهر ثم ركب
بلوغ المرام
347
إذا ارتحل قبل ان تزيغ الشمس اخر الظهر إلى وقت العصر ثم نزل فجمع بينهما فإن زاغت الشمس قبل ان يرتحل صلى الظهر ثم ركب