Bulughul Maram, Hadith: 585, 0

بلوغ المرام

Bulughul Maram

Show diacritics

Hadith Number: 585

وعنه رضي الله عنهما ان امراة من جهينة جاءت إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت: إن امي نذرت ان تحج ولم تحج حتى ماتت افاحج عنها؟ قال: «‏‏‏‏نعم حجي عنها ارايت لو كان على امك دين اكنت قاضيته؟ اقضوا الله فالله احق بالوفاء» .‏‏‏‏ رواه البخاري.

Eng:

Ibn ’Abbas (RAA) narrated, ‘A woman from the tribe of Juhainah came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said, ‘My mother had vowed to perform Hajj, but she died before fulfilling her vow. Should I perform Hajj on her behalf? The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Yes perform Hajj on her behalf. Had there been a debt on your mother, would you have paid it or not? So, pay off her debt to Allah, for He is most deserving of settlement of His debt." Related by Al-Bukhari.

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	6228	هل يقضي عنه أن أحج عنه قال نعم
صحيح البخاري	6959	في نذر كان على أمه توفيت قبل أن تقضيه اقضه عنها
صحيح البخاري	6699	أختي قد نذرت أن تحج وإنها ماتت لو كان عليها دين أكنت قاضيه قال نعم قال فاقض الله فهو أحق بالقضاء
صحيح البخاري	7315	نعم حجي عنها أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضيته قالت نعم فقال اقضوا الله الذي له فإن الله أحق بالوفاء
صحيح البخاري	4399	فريضة الله على عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يستوي على الراحلة فهل يقضي أن أحج عنه قال نعم
صحيح البخاري	6698	أفتاه أن يقضيه عنها فكانت سنة بعد
صحيح البخاري	2761	أمي ماتت وعليها نذر اقضه عنها
صحيح البخاري	1852	حجي عنها أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضية اقضوا الله فالله أحق بالوفاء
صحيح البخاري	1855	فريضة الله أدركت أبي شيخا كبيرا لا يثبت على الراحلة أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع
صحيح البخاري	1513	أفأحج عنه قال نعم
صحيح مسلم	2694	لو كان على أمك دين أكنت قاضيه عنها قال نعم قال فدين الله أحق أن يقضى
صحيح مسلم	4235	اقضه عنها
صحيح مسلم	3251	أفأحج عنه قال نعم
صحيح مسلم	2696	أرأيت لو كان على أمك دين فقضيتيه أكان يؤدي ذلك عنه
جامع الترمذي	1546	اقض عنها
سنن أبي داود	1809	أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع
سنن أبي داود	3307	اقضه عنها
سنن أبي داود	3310	لو كان على أمك دين أكنت قاضيته قالت نعم قال فدين الله أحق أن يقضى
سنن النسائى الصغرى	5393	أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع
سنن النسائى الصغرى	3690	اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى	2642	أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يثبت على الراحلة أفأحج
سنن النسائى الصغرى	2641	أرأيت لو كان عليه دين فقضيته أكان مجزئا قال نعم حج عن أبيك
سنن النسائى الصغرى	3689	اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى	2640	أرأيت لو كان على أبيك دين أكنت قاضيه قال نعم قال فدين الله أحق
سنن النسائى الصغرى	5392	هل يقضي أن أحج عنه فقال لها نعم
سنن النسائى الصغرى	5398	أفأحج عنه قال نعم أرأيت لو كان عليه دين فقضيته
سنن النسائى الصغرى	3848	اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى	3849	اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى	3850	اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى	5396	حج عن أبيك
سنن النسائى الصغرى	3692	اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى	5394	هل يقضي عنه أن أحج عنه قال لها نعم
سنن النسائى الصغرى	3693	اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى	2634	نعم لو كان على أمها دين فقضته عنها ألم يكن يجزئ عنها تحج عن أمها
سنن النسائى الصغرى	2635	حجي عن أبيك
سنن النسائى الصغرى	2636	أبي شيخا كبيرا لا يستمسك على الرحل أفأحج عنه قال
سنن ابن ماجه	2904	حج عن أبيك لم تزده خيرا لم تزده شرا
سنن ابن ماجه	2132	اقضه عنها
سنن ابن ماجه	2907	أبي شيخ كبير قد أفند وأدركته فريضة الله على عباده في الحج ولا يستطيع أداءها فهل يجزئ عنه أن أؤديها عنه قال رسول الله نعم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	337	فريضة الله على العباد فى الحج ادركت ابى شيخا كبيرا لا يستيطع ان يثبت على الراحلة افاحج عنه
بلوغ المرام	584	فجاءت امراة من خثعم فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه
بلوغ المرام	585	‏‏‏‏نعم حجي عنها ارايت لو كان على امك دين اكنت قاضيته؟ اقضوا الله فالله احق بالوفاء
بلوغ المرام	1183	اقضه عنها
المعجم الصغير للطبراني	441	أفأحج عنه ؟ ، قال : أكنت قاضيا دينا لو كان عليه ؟ ، فقال : نعم ، فقال : فدين الله أولى حج عنه
المعجم الصغير للطبراني	453	نعم ، حج عن أبيك
مسندالحميدي	517	نعم
مسندالحميدي	532	اقضه عنها

584585586

Back ⬅️