بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 985
وعن ابي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله عندي دينار؟ قال: «انفقه على نفسك» قال: عندي آخر؟ قال: «انفقه على ولدك» قال: عندي آخر؟ قال: «انفقه على اهلك» قال: عندي آخر؟ قال: «انفقه على خادمك» قال: عندي آخر؟ قال: «انت اعلم» . اخرجه الشافعي وابو داود واللفظ له واخرجه النسائي والحاكم بتقديم الزوجة على الولد.
Narrated Abu Hurairah (RA): A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said, "I have a Dinar." He said, "Spend it on yourself." He said, "I have another." He replied, "Spend it on your children." He said, "I have another." He replied, "Spend it on your wife." He said, "I have another." He replied, "Spend it on your servant." He said, "I have another." He replied, "You know best (what to do with it)." [ash-Shafi'i and Abu Dawud reported it, and the wording is Abu Dawud's. an-Nasa'i and al-Hakim reported it with the wife preceding the children] .
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، باب في صلة الرحم، حديث:1691، والشافعي في مسنده:2 /64، والنسائي، الزكاة، حديث:2536، والحاكم: 1 /415.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2536
| عندي دينار قال تصدق به على نفسك قال عندي آخر قال تصدق به على زوجتك قال عندي آخر قال تصدق به على ولدك قال عندي آخر قال تصدق به على خادمك قال عندي آخر قال أنت أبصر |
سنن أبي داود |
1691
| عندي دينار فقال تصدق به على نفسك قال عندي آخر قال تصدق به على ولدك قال عندي آخر قال تصدق به على زوجتك قال عندي آخر قال تصدق به على خادمك قال عندي آخر قال أنت أبصر |
بلوغ المرام |
513
| «تصدقوا» فقال رجل: يا رسول الله عندي دينار؟ |
بلوغ المرام |
985
| أنفقه على نفسك |
مسندالحميدي |
1210
| أنفقه على نفسك |
