Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Mutual Love Among People
باب ما يجب من عون الملهوف
Chapter: Helping the Distressed is Obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 305
حدثنا الاويسي، قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن عروة، عن ابي مراوح، عن ابي ذر‏:‏ سئل النبي صلى الله عليه وسلم:‏ اي الاعمال خير‏؟‏ قال‏:‏ ”إيمان بالله، وجهاد في سبيله“، قال‏:‏ فاي الرقاب افضل‏؟‏ قال‏:‏ ”اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها“، قال‏:‏ افرايت إن لم استطع بعض العمل‏؟‏ قال‏:‏ ”تعين ضائعا، او تصنع لاخرق“، قال‏:‏ افرايت إن ضعفت‏؟‏ قال‏:‏ ”تدع الناس من الشر، فإنها صدقة تصدقها على نفسك‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that it was asked from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Which deeds are the best? He (peace be upon him) said: "To have faith in Allah and to strive in His path." The questioner said: Which slave is best to set free? He (peace be upon him) said: "The one who is the most valuable and the best in the eyes of his owners." The questioner said: If I am not able to do some deeds, then what do you think I should do? He (peace be upon him) said: "You should help someone who is helpless, or do the work of someone who is incapable." The questioner said: If I am unable to do even this? He (peace be upon him) said: "Then refrain from harming people, for this too is a charity that you give to yourself."


تخریج الحدیث: «صحيح: انظر الحديث: 220»
قال الشيخ الألباني: صحيح