سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أكرم النبى صلى الله عليه وسلم بحنين المنبر:
Chapter: The Miracle of the Moaning Pulpit
Hadith Number: 42
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي خلف، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا إسحاق بن ابي طلحة، حدثنا انس بن مالك رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان: يقوم يوم الجمعة، فيسند ظهره إلى جذع منصوب في المسجد فيخطب الناس، فجاءه رومي، فقال: الا اصنع لك شيئا تقعد عليه وكانك قائم؟ فصنع له منبرا له درجتان، ويقعد على الثالثة، فلما قعد نبي الله صلى الله عليه وسلم على ذلك المنبر، خار الجذع كخوار الثور حتى ارتج المسجد حزنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر، فالتزمه وهو يخور، فلما التزمه رسول الله صلى الله عليه وسلم، سكن، ثم قال:"اما والذي نفس محمد بيده لو لم التزمه، لما زال هكذا إلى يوم القيامة حزنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم"، فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم فدفن.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for the sermon on Friday, he would lean his back against a trunk in the mosque. A Roman man came to him and said, "Shall I make something for you on which, even if you are sitting, it will appear as if you are standing?" So he made a pulpit, on the first two steps of which the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, and on the third he would sit. When the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on it, that trunk began to moan like a bull in the sorrow of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the mosque began to resound. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to it and embraced it, and it became silent. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, if I had not embraced it, it would have continued to cry in the separation of Allah's Messenger until the Day of Resurrection." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered and the trunk was buried.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 42] »
اس روایت کی سند صحیح ہے جس کی تخریج گزر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [مسند ابي يعلى 2756] ، [صحيح ابن حبان 6507] ، [موارد الظمآن 574]
اس روایت کی سند صحیح ہے جس کی تخریج گزر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [مسند ابي يعلى 2756] ، [صحيح ابن حبان 6507] ، [موارد الظمآن 574]
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3627
| حن الجذع حنين الناقة فنزل النبي فمسه فسكن |
سنن الدارمي |
42
| لو لم ألتزمه لما زال هكذا إلى يوم القيامة حزنا على رسول الله فأمر به رسول الله فدفن |
إسحاق بن عبد الله الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري