Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أعطي النبى صلى الله عليه وسلم من الفضل:
Chapter: The Virtues Granted to the Prophet
Show diacritics
Hadith Number: 48
اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدثنا زمعة، عن سلمة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: جلس ناس من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ينتظرونه فخرج حتى إذا دنا منهم، سمعهم يتذاكرون، فتسمع حديثهم، فإذا بعضهم، يقول: عجبا إن الله اتخذ من خلقه خليلا، فإبراهيم خليله، وقال آخر: ماذا باعجب من: وكلم الله موسى تكليما سورة النساء آية 164، وقال آخر: فعيسى كلمة الله وروحه، وقال آخر: وآدم اصطفاه الله، فخرج عليهم فسلم، وقال: "قد سمعت كلامكم وعجبكم، إن إبراهيم خليل الله، وهو كذلك، وموسى نجيه، وهو كذلك، وعيسى روحه وكلمته، وهو كذلك، وآدم اصطفاه الله تعالى، وهو كذلك، الا وانا حبيب الله، ولا فخر، وانا حامل لواء الحمد يوم القيامة، ولا فخر وانا اول شافع، واول مشفع يوم القيامة ولا فخر، وانا اول من يحرك بحلق الجنة ولا فخر، فيفتح الله فيدخلنيها ومعي فقراء المؤمنين ولا فخر، وانا اكرم الاولين والآخرين على الله، ولا فخر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that some companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were sitting and waiting for him. The Prophet (peace and blessings be upon him) came close to them and listened to their conversation. Someone said: It is amazing that Allah Almighty took Ibrahim (peace be upon him) as a friend, and Ibrahim (peace be upon him) is Allah’s Khalil (friend). Another said: Allah speaking to Musa (peace be upon him) is even more amazing than that. One said: And Isa (peace be upon him) was created by Allah Almighty’s word «كُنْ» and his spirit is from Him. Someone said: And Adam (peace be upon him) was chosen by Allah Almighty, He selected him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came before them, greeted them with salam, and said: I heard your conversation and your amazement at Ibrahim being Allah’s Khalil, and so he is. And at Musa being the one who conversed privately (whispered) with Allah, and so he is. And you are amazed at Isa being the Word of Allah and His Spirit, and so he is. And at Adam being the chosen one, and so he is (meaning all of this is true). And listen! I (too) am the beloved of Allah, and I do not boast about it. And I am the one who will carry the banner of praise on the Day of Resurrection, under which will be Adam (peace be upon him) and those after him. I do not boast about it. And I am the first to intercede and the first whose intercession will be accepted, and I do not boast about it. And I will be the first to knock on the chains of the gates of Paradise, and they will be opened for me, and Allah Almighty will admit me into Paradise, and with me will be the poor believers, and I do not boast about it. And I am, in the sight of Allah, the most honored and noble of all the former and latter people, and I do not boast about it.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف زمعه، [مكتبه الشامله نمبر: 48] »
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے لیکن اس کے شواہد ہیں جو صحیح ہیں۔ دیکھئے: [ترمذي 3620] ، [مسند ابي يعلی 3959، 3964] ، [ابن حبان 6242] نیز آگے دیکھئے حدیث نمبر 53۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله
Newعكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥سلمة بن وهرام الجندي
Newسلمة بن وهرام الجندي ← عكرمة مولى ابن عباس
صدوق حسن الحديث
👤←👥زمعة بن صالح اليماني، أبو وهب
Newزمعة بن صالح اليماني ← سلمة بن وهرام الجندي
ضعيف الحديث
👤←👥عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، أبو علي
Newعبيد الله بن عبد المجيد الحنفي ← زمعة بن صالح اليماني
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3616
سمعت كلامكم وعجبكم إن إبراهيم خليل الله وهو كذلك وموسى نجي الله وهو كذلك وعيسى روح الله وكلمته وهو كذلك وآدم اصطفاه الله وهو كذلك ألا وأنا حبيب الله ولا فخر وأنا حامل لواء الحمد يوم القيامة ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع يوم القيامة ولا فخر وأنا أول من ي
سنن الدارمي
48
سمعت كلامكم وعجبكم إن إبراهيم خليل الله وهو كذلك وموسى نجيه وهو كذلك وعيسى روحه وكلمته وهو كذلك وآدم اصطفاه الله وهو كذلك ألا وأنا حبيب الله ولا فخر وأنا حامل لواء الحمد يوم القيامة ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع يوم القيامة ولا فخر وأنا أول من