سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أعطي النبى صلى الله عليه وسلم من الفضل:
Chapter: The Virtues Granted to the Prophet
Hadith Number: 49
حدثنا سعيد بن سليمان، عن منصور بن ابي الاسود، عن ليث، عن الربيع بن انس، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "انا اولهم خروجا، وانا قائدهم إذا وفدوا، وانا خطيبهم إذا انصتوا، وانا مستشفعهم إذا حبسوا، وانا مبشرهم إذا ايسوا، الكرامة والمفاتيح يومئذ بيدي، وانا اكرم ولد آدم على ربي، يطوف علي الف خادم كانهم بيض مكنون، او لؤلؤ منثور".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will be the first to come out (i.e., from the grave), and I will be their leader when they are presented (before Allah), and I will be their speaker when they are silent, and I will be their intercessor when they are held back, and when they lose hope, I will be the one to give them glad tidings. Honor, dignity, and the keys will be with me on that day, and among the children of Adam, I will be the most honored and noble in the sight of my Lord. Thousands of servants will move around me as if they were hidden gems and scattered pearls."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 49] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ امام ترمذی نے [جامع 3614] میں ذکر کیا اور حسن غریب کہا ہے۔ بیہقی نے بھی [دلائل النبوة 484/5] میں روایت کیا ہے وہ بھی ضعیف ہے لیکن یہ صفات دیگر صحیح احادیث میں بھی موجود ہیں جیسا کہ اگلی احادیث میں آگے آ رہا ہے۔
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ امام ترمذی نے [جامع 3614] میں ذکر کیا اور حسن غریب کہا ہے۔ بیہقی نے بھی [دلائل النبوة 484/5] میں روایت کیا ہے وہ بھی ضعیف ہے لیکن یہ صفات دیگر صحیح احادیث میں بھی موجود ہیں جیسا کہ اگلی احادیث میں آگے آ رہا ہے۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥الربيع بن أنس البكري الربيع بن أنس البكري ← أنس بن مالك الأنصاري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الليث بن أبي سليم القرشي، أبو بكر، أبو بكير الليث بن أبي سليم القرشي ← الربيع بن أنس البكري | ضعيف الحديث | |
👤←👥منصور بن أبي الأسود الليثي منصور بن أبي الأسود الليثي ← الليث بن أبي سليم القرشي | صدوق رمي بالتشيع | |
👤←👥سعيد بن سليمان الضبي، أبو عثمان سعيد بن سليمان الضبي ← منصور بن أبي الأسود الليثي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3610
| أنا أول الناس خروجا إذا بعثوا وأنا خطيبهم إذا وفدوا وأنا مبشرهم إذا أيسوا لواء الحمد يومئذ بيدي وأنا أكرم ولد آدم على ربي ولا فخر |
سنن الدارمي |
53
| أول الناس تنشق الأرض عن جمجمتي يوم القيامة ولا فخر وأعطى لواء الحمد ولا فخر وأنا سيد الناس يوم القيامة ولا فخر وأنا أول من يدخل الجنة يوم القيامة ولا فخر وآتي باب الجنة فآخذ بحلقتها فيقولون من هذا فأقول أنا محمد فيفتحون لي فأدخل فأجد الجبار مس |
سنن الدارمي |
49
| أنا أولهم خروجا وأنا قائدهم إذا وفدوا وأنا خطيبهم إذا أنصتوا وأنا مستشفعهم إذا حبسوا وأنا مبشرهم إذا أيسوا الكرامة والمفاتيح يومئذ بيدي وأنا أكرم ولد آدم على ربي يطوف علي ألف خادم كأنهم بيض مكنون أو لؤلؤ منثور |
الربيع بن أنس البكري ← أنس بن مالك الأنصاري