صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب سترة المصلي:
Chapter: The Sutrah (Screen) For One Who Is Praying, And The Recommendation To Pray Facing A Sutrah. The Ruling On Passing In Front Of One Who Is Praying, And Preventing One Who Wants To Pass In Front. It Is Permissible To Lie Down In Front Of One Who Is Praying, Praying Towards One's Mount. The Command To Stand Close To The Sutrah. The Height Of The Suirah, And Related Matters
Numbering by, Abdul Baqi: 499, Shamela: 1111
حدثنا يحيى بن يحيى ، وقتيبة بن سعيد ، وابو بكر بن ابي شيبة ، قال يحيى اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن موسى بن طلحة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وضع احدكم بين يديه، مثل مؤخرة الرحل، فليصل، ولا يبال من مر وراء ذلك ".
Musa bin Talha reported it on the authority of his father: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When one of you places in front of him something such as the back of a saddle, he should pray without caring who passes on the other side of it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 499
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| طلحة بن عبيد الله القرشي، أبو محمد | صحابي |  |
| موسى بن طلحة القرشي، أبو محمد، أبو عيسى | ثقة | |
| سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
| سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص | ثقة متقن | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1112
| مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي أحدكم ثم لا يضره ما مر بين يديه |
صحيح مسلم |
1111
| إذا وضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل فليصل ولا يبال من مر وراء ذلك |
جامع الترمذي |
335
| إذا وضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل فليصل ولا يبالي من مر وراء ذلك |
سنن أبي داود |
685
| إذا جعلت بين يديك مثل مؤخرة الرحل فلا يضرك من مر بين يديك |
سنن ابن ماجه |
940
| مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي أحدكم فلا يضره من مر بين يديه |