Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : ما يستر المصلي
Chapter: What suffices as a Sutrah (screen) for one performing Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 940
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عمر بن عبيد ، عن سماك بن حرب ، عن موسى بن طلحة ، عن ابيه ، قال: كنا نصلي والدواب تمر بين ايدينا، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي احدكم فلا يضره من مر بين يديه".
It was narrated from Musa bin Talhah that his father said:`“We used to perform prayer while the beasts were passing in front of us. That was mentioned to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: ‘If something like the hand of a saddle* is placed in front of anyone of you, it will not matter whoever passes in front of him.”* It is the piece of wood on the camel saddle which is held on to (to climb onto the camel).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح مسلم/الصلاة 47 (499)، سنن ابی داود/الصلاة 102 (685)، سنن الترمذی/الصلاة 133 (335)، (تحفة الأشراف: 5011)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/161، 162) (حسن صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥طلحة بن عبيد الله القرشي، أبو محمدصحابي
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة
Newسماك بن حرب الذهلي ← طلحة بن عبيد الله القرشي
صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
👤←👥عمر بن عبيد الطنافسي، أبو حفص
Newعمر بن عبيد الطنافسي ← سماك بن حرب الذهلي
ثقة
👤←👥محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن
Newمحمد بن نمير الهمداني ← عمر بن عبيد الطنافسي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
1112
مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي أحدكم ثم لا يضره ما مر بين يديه
صحيح مسلم
1111
إذا وضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل فليصل ولا يبال من مر وراء ذلك
جامع الترمذي
335
إذا وضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل فليصل ولا يبالي من مر وراء ذلك
سنن أبي داود
685
إذا جعلت بين يديك مثل مؤخرة الرحل فلا يضرك من مر بين يديك
سنن ابن ماجه
940
مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي أحدكم فلا يضره من مر بين يديه