
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب صلاة العيدين
The Book of Prayer - Two Eids
باب ذكر إباحة خروج النساء في العيدين إلى المصلى وشهود الخطبة مفارقات للرجال:
Chapter: It Is Permissible For Women To Go Out To The 'Id Prayer And Attend The Khutbah, Separated From The Men
Numbering by, Abdul Baqi: 890, Shamela: 2056
وحدثنا عمرو الناقد ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا هشام ، عن حفصة بنت سيرين ، عن ام عطية ، قالت: " امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نخرجهن في الفطر والاضحى: العواتق والحيض وذوات الخدور، فاما الحيض فيعتزلن الصلاة ويشهدن الخير ودعوة المسلمين "، قلت: يا رسول الله إحدانا لا يكون لها جلباب، قال: " لتلبسها اختها من جلبابها ".
Umm 'Atiyya reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded us to bring out on' Id-ul-Fitr and 'Id-ul-Adha young women, menstruating women and purdah-observing ladies, menstruating women kept back from prayer, but participated in goodness and supplication of the Muslims. I said: Messenger of Allah, one of us does not have an outer garment (to cover her face and body). He said: Let her sister cover her with her outer garment.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 890
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أم عطية الأنصارية، أم عطية | صحابية | ![]() |
حفصة بنت سيرين الأنصارية، أم الهذيل | ثقة | ![]() |
هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله | ثقة حافظ | ![]() |
عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو | ثقة مأمون | ![]() |
عمرو بن محمد الناقد، أبو عثمان | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
974
| نخرج العواتق ذوات الخدور |
صحيح البخاري |
324
| يخرج العواتق ذوات الخدور الحيض ليشهدن الخير ودعوة المؤمنين يعتزل الحيض المصلى |
صحيح البخاري |
980
| لتلبسها صاحبتها من جلبابها فليشهدن الخير ودعوة المؤمنين وليخرج العواتق ذوات الخدور والحيض وليعتزل الحيض المصلى ليشهدن الخير ودعوة المؤمنين قالت فقلت لها الحيض قالت نعم أليس الحائض تشهد عرفات وتشهد كذا وتشهد كذا |
صحيح البخاري |
351
| نخرج الحيض يوم العيدين ذوات الخدور يشهدن جماعة المسلمين ودعوتهم يعتزل الحيض عن مصلاهن إحدانا ليس لها جلباب قال لتلبسها صاحبتها من جلبابها |
صحيح البخاري |
981
| نخرج فنخرج الحيض العواتق ذوات الخدور الحيض فيشهدن جماعة المسلمين ودعوتهم يعتزلن مصلاهم |
صحيح البخاري |
971
| نخرج يوم العيد حتى نخرج البكر من خدرها نخرج الحيض فيكن خلف الناس فيكبرن بتكبيرهم ويدعون بدعائهم يرجون بركة ذلك اليوم وطهرته |
صحيح البخاري |
1652
| لتخرج العواتق ذوات الخدور أو العواتق وذوات الخدور والحيض فيشهدن الخير ودعوة المسلمين يعتزل الحيض المصلى فقلت ألحائض فقالت أوليس تشهد عرفة وتشهد كذا وتشهد كذا |
صحيح مسلم |
2054
| نخرج في العيدين العواتق ذوات الخدور أمر الحيض أن يعتزلن مصلى المسلمين |
صحيح مسلم |
2055
| نؤمر بالخروج في العيدين والمخبأة والبكر |
صحيح مسلم |
2056
| نخرجهن في الفطر والأضحى العواتق الحيض ذوات الخدور الحيض فيعتزلن الصلاة يشهدن الخير ودعوة المسلمين إحدانا لا يكون لها جلباب قال لتلبسها أختها من جلبابها |
جامع الترمذي |
539
| لتعرها أختها من جلابيبها |
سنن أبي داود |
1136
| نخرج ذوات الخدور يوم العيد الحيض قال ليشهدن الخير ودعوة المسلمين لم يكن لإحداهن ثوب كيف تصنع قال تلبسها صاحبتها طائفة من ثوبها |
سنن النسائى الصغرى |
390
| لتخرج العواتق ذوات الخدور الحيض فيشهدن الخير ودعوة المسلمين تعتزل الحيض المصلى |
سنن النسائى الصغرى |
1560
| أخرجوا العواتق ذوات الخدور فيشهدن العيد ودعوة المسلمين ليعتزل الحيض مصلى الناس |
سنن النسائى الصغرى |
1559
| ليخرج العواتق ذوات الخدور الحيض ويشهدن العيد ودعوة المسلمين ليعتزل الحيض المصلى |
سنن ابن ماجه |
1307
| نخرجهن في يوم الفطر والنحر |
سنن ابن ماجه |
1308
| أخرجوا العواتق ذوات الخدور ليشهدن العيد ودعوة المسلمين ليجتنبن الحيض مصلى الناس |
بلوغ المرام | 389 | نخرج العواتق والحيض في العيدين |
مسندالحميدي | 365 | لتلبسها أختها من جلبابها، وتشهد العيد، ودعوة المسلمين |
مسندالحميدي | 366 | أخرجوا العواتق، وذوات الخدور فليشهدن العيد، ودعوة المسلمين، وليعتزل الحيض مصلى المسلمين |