صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الجنائز
The Book of Prayer - Funerals
باب الميت يعذب ببكاء اهله عليه:
Chapter: The deceased is tormented because of his family's crying for him
Numbering by, Abdul Baqi: 932, Shamela: 2156
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك بن انس فيما قرئ عليه، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن عمرة بنت عبد الرحمن ، انها اخبرته، انها سمعت عائشة ، وذكر لها ان عبد الله بن عمر، يقول: " إن الميت ليعذب ببكاء الحي "، فقالت عائشة: يغفر الله لابي عبد الرحمن، اما إنه لم يكذب، ولكنه نسي او اخطا، إنما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على يهودية يبكى عليها، فقال: " إنهم ليبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها ".
'Amra daughter of 'Abd al Rahman narrated that she heard (from) 'A'isha and made a mention to her about 'Abdullah bin 'Umar as saying: The dead is punished because of the lamentation of the living. Upon this 'A'isha said: May Allah have mercy upon the father of 'Abdul Rahman (Ibn 'Umar). He did not tell a lie, but he forgot or made a mistake. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) happened to pass by a (dead) Jewess who was being lamented. Upon this he said: They weep over her and she is being punished in the grave.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 932
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة | |
| أبو بكر بن عمرو الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3978
| ليعذب بخطيئته وذنبه وإن أهله ليبكون عليه الآن |
صحيح البخاري |
1289
| ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها |
صحيح مسلم |
2153
| تبكون وإنه ليعذب |
صحيح مسلم |
2154
| الميت يعذب في قبره ببكاء أهله عليه |
صحيح مسلم |
2156
| الميت ليعذب ببكاء الحي فقالت عائشة يغفر الله |
جامع الترمذي |
1006
| ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها |
سنن النسائى الصغرى |
1858
| الله يزيد الكافر عذابا ببعض بكاء أهله عليه |
سنن النسائى الصغرى |
1857
| ليبكون عليها وإنها لتعذب |
سنن ابن ماجه |
1595
| أهلها يبكون عليها وإنها تعذب في قبرها |