صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Faith
باب بيان حال إيمان من قال لاخيه المسلم يا كافر:
Chapter: Clarifying the condition of faith for one who says to his muslim brother: "O Kafir (Disbeliever)."
Numbering by, Abdul Baqi: 60, Shamela: 216
وحدثنا يحيي بن يحيي التميمي ، ويحيي بن ايوب ، وقتيبة بن سعيد ، وعلي بن حجر جميعا، عن إسماعيل بن جعفر ، قال يحيي بن يحيي: اخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار ، انه سمع ابن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما امرئ قال لاخيه: يا كافر، فقد باء بها احدهما، إن كان كما قال، وإلا رجعت عليه ".
It is reported on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace and blessings be upon him) said: Any person who called his brother: or unbeliever (has in fact done an act by which this unbelief) would return to one of them. If it were so, as he asserted (then the unbelief of man was confirmed but if it was not true), then it returned to him (to the man who labeled it on his brother Muslim).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 60
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| إسماعيل بن جعفر الأنصاري، أبو إسحاق | ثقة | |
| علي بن حجر السعدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
| يحيى بن أيوب المقابري، أبو زكريا | ثقة | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6104
| قال لأخيه يا كافر فقد باء بها أحدهما |
صحيح مسلم |
216
| قال لأخيه يا كافر فقد باء بها أحدهما إ |
صحيح مسلم |
215
| كفر الرجل أخاه فقد باء بها أحدهما |
جامع الترمذي |
2637
| قال لأخيه كافر فقد باء به أحدهما |
سنن أبي داود |
4687
| أكفر رجلا مسلما فإن كان كافرا وإلا ك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 481 | ايما رجل قال لاخيه: كافر، فقد باء بها احدهما |
مسندالحميدي | 715 | إذا كفر الرجل أخاه فقد باء بها أحدهما |