صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الجنائز
The Book of Prayer - Funerals
باب ما جاء في: «مستريح ومستراح منه»:
Chapter: What was narrated concerning one who finds relief and one from whom relief is found
Numbering by, Abdul Baqi: 950, Shamela: 2202
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك بن انس فيما قرئ عليه، عن محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن معبد بن كعب بن مالك ، عن ابي قتادة بن ربعي انه كان يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة، فقال: " مستريح ومستراح منه، قالوا: يا رسول الله، ما المستريح والمستراح منه؟، فقال: العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا، والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب "،
Qatada bin Rib'i reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Whenever a bier passed before him, he said: He is the one to find relief and the one with (the departure of him) other will find relief. They said: Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , who is al-Mustarih and al-Mustarah? Upon this he said: The believing servant finds relief from the troubles of the world, and in the death of a wicked person, the people, towns, trees and animals find relief.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 950
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
| محمد بن كعب الأنصاري | ثقة | |
| محمد بن عمرو الديلي | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6513
| مستريح ومستراح منه المؤمن يستريح |
صحيح البخاري |
6512
| المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها إلى رحمة الله العبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر |
صحيح مسلم |
2202
| المؤمن يستريح من نصب الدنيا العبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب |
سنن النسائى الصغرى |
1932
| المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها العبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب |
سنن النسائى الصغرى |
1933
| المؤمن يموت فيستريح من أوصاب الدنيا ونصبها وأذاها الفاجر يموت فيستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 467 | العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا واذاها إلى رحمة الله، والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب |