صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساقاة
The Book of Musaqah
باب بيع الطعام مثلا بمثل:
Chapter: Selling Food Like for Like
Numbering by, Abdul Baqi: 1593, Shamela: 4081
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا سليمان يعني ابن بلال ، عن عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن : انه سمع سعيد بن المسيب ، يحدث ان ابا هريرة ، وابا سعيد حدثاه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث اخا بني عدي الانصاري، فاستعمله على خيبر، فقدم بتمر جنيب، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكل تمر خيبر هكذا، قال: لا والله يا رسول الله، إنا لنشتري الصاع بالصاعين من الجمع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تفعلوا ولكن مثلا بمثل او بيعوا هذا واشتروا بثمنه من هذا وكذلك الميزان ".
Abu Hurairah (RA) and Abu Sa'id al-Khudri (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) deputed a person from Banu 'Adi al-Ansari to collect revenue from Khaibar. He came with a fine quality of dates, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: Are all the dates of Khaibar like this? He said: Allah's Messenger, it is not so. We buy one sa' of (fine quality of dates) for two sa's out of total output (including even the inferior quality of dates), whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Don't do that, but like for like, or sell this (the inferior quality and receive the price) and then buy with the price of that, and that would make up the measure.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1593
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| عبد المجيد بن سهيل الزهري، أبو محمد، أبو عبد الرحمن، أبو وهب | ثقة | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4245
| استعمل رجلا على خيبر فجاءه بتمر جنيب فقال رسول الله أكل تمر خيبر هكذا فقال لا والله يا رسول الله إنا لنأخذ الصاع من هذا بالصاعين والصاعين بالثلاثة فقال لا تفعل بع الجمع بالدراهم ثم ابتع بالدراهم جنيبا |
صحيح البخاري |
2202
| بع الجمع بالدراهم ثم ابتع بالدراهم جنيبا |
صحيح البخاري |
7351
| لا تفعلوا ولكن مثلا بمثل أو بيعوا هذا واشتروا بثمنه من هذا وكذلك الميزان |
صحيح مسلم |
4081
| أكل تمر خيبر هكذا قال لا والله يا رسول الله إنا لنشتري الصاع بالصاعين من الجمع فقال رسول الله لا تفعلوا ولكن مثلا بمثل أو بيعوا هذا واشتروا بثمنه من هذا وكذلك الميزان |
سنن النسائى الصغرى |
4557
| بع الجمع بالدراهم ثم ابتع بالدراهم جنيبا |
صحيح البخاري |
2201
| بع الجمع بالدراهم ثم ابتع بالدراهم جنيبا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 513 | لا تفعل، بع الجمع بالدراهيم، ثم ابتع بالدراهيم جنيبا |
بلوغ المرام | 700 | لا تفعل، بع الجمع بالدراهم، ثم ابتع بالدراهم جنيبا |