
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الفرائض
The Book of the Rules of Inheritance
باب من ترك مالا فلورثته:
Chapter: Whoever Leaves Behind Wealth, It Is For His Heirs
Numbering by, Abdul Baqi: 1619, Shamela: 4160
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا اولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله عز وجل، فايكم ما ترك دينا او ضيعة، فادعوني فانا وليه وايكم ما ترك مالا، فليؤثر بماله عصبته من كان ".
Hammam bin Munabbih reported: This is what Abu Hurairah (RA) narrated to us from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . And he narrated many ahadith, and one was this: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I am, according to the Book of Allah, the Exalted and Majestic, nearest to the believers of all the human beings. So whoever amongst you dies in debt or leaves behind destitute children, you should call me (for help)), for I am his guardian. And who amongst you leaves property, his inheritor is entitled to get it, whoever he is.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1619
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو هريرة الدوسي | صحابي | ![]() |
همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | ![]() |
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | ![]() |
عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | ![]() |
محمد بن رافع القشيري، أبو عبد الله | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
2298
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
صحيح البخاري |
6745
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن مات وترك مالا فماله لموالي العصبة |
صحيح البخاري |
6763
| من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
صحيح البخاري |
5371
| من توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
صحيح البخاري |
6731
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن مات وعليه دين ولم يترك وفاء فعلينا قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
صحيح البخاري |
2399
| ما من مؤمن إلا وأنا أولى به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم |
صحيح البخاري |
2398
| من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
صحيح البخاري |
4781
| ما من مؤمن إلا وأنا أولى الناس به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم |
صحيح مسلم |
4159
| إن على الأرض من مؤمن إلا أنا أولى الناس به فأيكم ما ترك دينا أو ضياعا فأنا مولاه أيكم ترك مالا فإلى العصبة من كان |
صحيح مسلم |
4161
| من ترك مالا فللورثة ومن ترك كلا فإلينا |
صحيح مسلم |
4160
| أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ما ترك دينا أو ضيعة فادعوني فأنا وليه وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان |
جامع الترمذي |
1070
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي من المسلمين فترك دينا علي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته |
جامع الترمذي |
2090
| من ترك مالا فلأهله ومن ترك ضياعا فإلي |
سنن أبي داود |
2955
| من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
سنن النسائى الصغرى |
1965
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي وعليه دين فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته |
صحيفة همام بن منبه | 122 | أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ترك دينا أو ضيعة فادعوني فإني وليه وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان |
مسندالحميدي | 255 | إنه كان في الأمم قبلكم محدثون، فإن يكن في هذه الأمة فهو عمر بن الخطاب |