صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الهبات
The Book of Gifts
باب العمرى:
Chapter: The 'Umra (Lifelong Gift)
Numbering by, Abdul Baqi: 1625, Shamela: 4198
وحدثني محمد بن رافع ، وإسحاق بن منصور واللفظ لابن رافع، قالا: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، عن جابر ، قال: " اعمرت امراة بالمدينة حائطا لها ابنا لها ثم توفي وتوفيت بعده، وتركت ولدا وله إخوة بنون للمعمرة، فقال: ولد المعمرة رجع الحائط إلينا، وقال بنو المعمر: بل كان لابينا حياته وموته، فاختصموا إلى طارق مولى عثمان، فدعا جابرا فشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعمرى لصاحبها، فقضى بذلك طارق ثم كتب إلى عبد الملك، فاخبره ذلك واخبره بشهادة جابر، فقال عبد الملك: صدق جابر، فامضى ذلك طارق، فإن ذلك الحائط لبني المعمر حتى اليوم ".
Jabir (RA) reported that a woman gave her garden as a life grant to her son. He died and later on she also died and left a son behind and brothers also, The sons of the woman making life grant said (to those who had been conferred upon this 'Umrah): This garden has returned to us. The sons of the one who had been given life grant said: This belonged to our father, during his lifetime and in case of his death. They took their dispute to Tariq, the freed slave of 'Uthman. He called Jabir and he gave testimony of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: Life grant belongs to one who is conferred upon this (privilege). Tariq gave this decision and then wrote to Abdul Malik and informed him, Jabir bearing witness to it. Abdul Malik said: Jabir has told the truth. Then Tariq gave a decree and, as a result thereof, it is to this day that the garden belongs to descendants of one who was conferred upon the life grant.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1625
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت | |
| محمد بن رافع القشيري، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2625
| العمرى أنها لمن وهبت له |
صحيح مسلم |
4192
| أعمر عمرى له ولعقبه فهي له بتلة لا يجوز للمعطي فيها شرط ولا ثنيا |
صحيح مسلم |
4196
| أمسكوا عليكم أموالكم ولا تفسدوها فإنه من أعمر عمرى فهي للذي أعمرها حيا وميتا ولعقبه |
صحيح مسلم |
4201
| العمرى ميراث لأهلها |
صحيح مسلم |
4189
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه فيها وهي لمن أعمر ولعقبه |
صحيح مسلم |
4193
| العمرى لمن وهبت له |
صحيح مسلم |
4191
| العمرى التي أجاز رسول الله أن يقول هي لك ولعقبك فأما إذا قال هي لك ما عشت |
صحيح مسلم |
4188
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه للذي أعطيها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
صحيح مسلم |
4198
| العمرى لصاحبها |
صحيح مسلم |
4199
| قضى بالعمرى للوارث |
صحيح مسلم |
4200
| العمرى جائزة |
صحيح مسلم |
4190
| أيما رجل أعمر رجلا عمرى له ولعقبه |
جامع الترمذي |
1350
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
جامع الترمذي |
1351
| العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها |
سنن أبي داود |
3556
| لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أعمره فهو لورثته |
سنن أبي داود |
3551
| من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن أبي داود |
3558
| العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها |
سنن أبي داود |
3553
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
سنن أبي داود |
3550
| العمرى لمن وهبت له |
سنن النسائى الصغرى |
3780
| قضى بالعمرى أن يهب الرجل للرجل ولعقبه الهبة ويستثني إن حدث بك حدث وبعقبك فهو إلي وإلى عقبي إنها لمن أعطيها ولعقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3769
| الرقبى لمن أرقبها |
سنن النسائى الصغرى |
3770
| العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها |
سنن النسائى الصغرى |
3766
| من أعمر شيئا فهو له حياته ومماته |
سنن النسائى الصغرى |
3771
| من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3767
| أمسكوا عليكم يعني أموالكم لا تعمروها فإنه من أعمر شيئا فإنه لمن أعمره حياته ومماته |
سنن النسائى الصغرى |
3782
| العمرى لمن وهبت له |
سنن النسائى الصغرى |
3781
| العمرى لمن وهبت له |
سنن النسائى الصغرى |
3768
| أمسكوا عليكم أموالكم ولا تعمروها فمن أعمر شيئا حياته فهو له حياته وبعد موته |
سنن النسائى الصغرى |
3760
| العمرى جائزة |
سنن النسائى الصغرى |
3775
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه وهي لمن أعمر ولعقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3776
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
سنن النسائى الصغرى |
3758
| العمرى جائزة |
سنن النسائى الصغرى |
3773
| العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3779
| أيما رجل أعمر رجلا عمرى له ولعقبه قال قد أعطيتكها وعقبك ما بقي منكم أحد فإنها لمن أعطيها وإنها لا ترجع إلى صاحبها من أجل أنه أعطاها عطاء وقعت فيه المواريث |
سنن النسائى الصغرى |
3778
| فيمن أعمر عمرى له ولعقبه فهي له بتلة لا يجوز للمعطي منها شرط ولا ثنيا |
سنن النسائى الصغرى |
3777
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فإنها للذي أعمرها يرثها من صاحبها الذي أعطاها ما وقع من مواريث الله وحقه |
سنن النسائى الصغرى |
3772
| العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3762
| لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أعمر شيئا فسبيله سبيل الميراث |
سنن ابن ماجه |
2383
| العمرى جائزة لمن أعمرها الرقبى جائزة لمن أرقبها |
سنن ابن ماجه |
2380
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه فيها فهي لمن أعمر ولعقبه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 282 | ايما رجل اعمر عمرى له ولعقبه: فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذى اعطاها لانه اعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
بلوغ المرام | 793 | العمرى لمن وهبت له |
مسندالحميدي | 1293 | فقضى بالعمرى للوارث |
مسندالحميدي | 1327 | لا ترقبوا ولا تعمروا، فمن أرقب شيئا أو أعمره فهو سبيل الميراث |