Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما جاء في العمرى
Chapter: What Has Been Related About A LifeLong Gift (Al-'Umra)
Show diacritics
Hadith Number: 1350
حدثنا الانصاري، حدثنا معن , حدثنا مالك , عن ابن شهاب , عن ابي سلمة، عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما رجل اعمر عمرى له ولعقبه , فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي اعطاها لانه اعطى عطاء وقعت فيه المواريث ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , وهكذا روى معمر وغير واحد , عن الزهري , مثل رواية مالك , وروى بعضهم عن الزهري , ولم يذكر فيه ولعقبه , وروي هذا الحديث من غير وجه , عن جابر , عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " العمرى جائزة لاهلها وليس فيها لعقبه " , وهذا حديث حسن صحيح , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم قالوا: إذا قال: هي لك حياتك ولعقبك , فإنها لمن اعمرها , لا ترجع إلى الاول , وإذا لم يقل لعقبك , فهي راجعة إلى الاول إذا مات المعمر , وهو قول: مالك بن انس , والشافعي , وروي من غير وجه , عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " العمرى جائزة لاهلها " , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم قالوا: إذا مات المعمر , فهو لورثته , وإن لم تجعل لعقبه , وهو قول: سفيان الثوري , واحمد , وإسحاق.
Jabir narrated that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whichever man is given a lifelong gift for himself and his offspring, then it belongs to the one whom it was given, it does not return to the one who gave it, for he has given a gift which shall be included in the inheritance."


قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2380)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمةثقة إمام مكثر
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
معن بن عيسى القزاز، أبو يحيىثقة ثبت
إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسىثقة متقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2625
العمرى أنها لمن وهبت له
صحيح مسلم
4192
أعمر عمرى له ولعقبه فهي له بتلة لا يجوز للمعطي فيها شرط ولا ثنيا
صحيح مسلم
4196
أمسكوا عليكم أموالكم ولا تفسدوها فإنه من أعمر عمرى فهي للذي أعمرها حيا وميتا ولعقبه
صحيح مسلم
4201
العمرى ميراث لأهلها
صحيح مسلم
4189
من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه فيها وهي لمن أعمر ولعقبه
صحيح مسلم
4193
العمرى لمن وهبت له
صحيح مسلم
4191
العمرى التي أجاز رسول الله أن يقول هي لك ولعقبك فأما إذا قال هي لك ما عشت
صحيح مسلم
4188
أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه للذي أعطيها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث
صحيح مسلم
4198
العمرى لصاحبها
صحيح مسلم
4199
قضى بالعمرى للوارث
صحيح مسلم
4200
العمرى جائزة
صحيح مسلم
4190
أيما رجل أعمر رجلا عمرى له ولعقبه
جامع الترمذي
1350
أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث
جامع الترمذي
1351
العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها
سنن أبي داود
3556
لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أعمره فهو لورثته
سنن أبي داود
3551
من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه
سنن أبي داود
3558
العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها
سنن أبي داود
3553
أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث
سنن أبي داود
3550
العمرى لمن وهبت له
سنن النسائى الصغرى
3780
قضى بالعمرى أن يهب الرجل للرجل ولعقبه الهبة ويستثني إن حدث بك حدث وبعقبك فهو إلي وإلى عقبي إنها لمن أعطيها ولعقبه
سنن النسائى الصغرى
3769
الرقبى لمن أرقبها
سنن النسائى الصغرى
3770
العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها
سنن النسائى الصغرى
3766
من أعمر شيئا فهو له حياته ومماته
سنن النسائى الصغرى
3771
من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه
سنن النسائى الصغرى
3767
أمسكوا عليكم يعني أموالكم لا تعمروها فإنه من أعمر شيئا فإنه لمن أعمره حياته ومماته
سنن النسائى الصغرى
3782
العمرى لمن وهبت له
سنن النسائى الصغرى
3781
العمرى لمن وهبت له
سنن النسائى الصغرى
3768
أمسكوا عليكم أموالكم ولا تعمروها فمن أعمر شيئا حياته فهو له حياته وبعد موته
سنن النسائى الصغرى
3760
العمرى جائزة
سنن النسائى الصغرى
3775
من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه وهي لمن أعمر ولعقبه
سنن النسائى الصغرى
3776
أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث
سنن النسائى الصغرى
3758
العمرى جائزة
سنن النسائى الصغرى
3773
العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه
سنن النسائى الصغرى
3779
أيما رجل أعمر رجلا عمرى له ولعقبه قال قد أعطيتكها وعقبك ما بقي منكم أحد فإنها لمن أعطيها وإنها لا ترجع إلى صاحبها من أجل أنه أعطاها عطاء وقعت فيه المواريث
سنن النسائى الصغرى
3778
فيمن أعمر عمرى له ولعقبه فهي له بتلة لا يجوز للمعطي منها شرط ولا ثنيا
سنن النسائى الصغرى
3777
من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فإنها للذي أعمرها يرثها من صاحبها الذي أعطاها ما وقع من مواريث الله وحقه
سنن النسائى الصغرى
3772
العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه
سنن النسائى الصغرى
3762
لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أعمر شيئا فسبيله سبيل الميراث
سنن ابن ماجه
2383
العمرى جائزة لمن أعمرها الرقبى جائزة لمن أرقبها
سنن ابن ماجه
2380
من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه فيها فهي لمن أعمر ولعقبه
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
282
ايما رجل اعمر عمرى له ولعقبه: فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذى اعطاها لانه اعطى عطاء وقعت فيه المواريث
بلوغ المرام
793
العمرى لمن وهبت له
مسندالحميدي
1293
فقضى بالعمرى للوارث
مسندالحميدي
1327
لا ترقبوا ولا تعمروا، فمن أرقب شيئا أو أعمره فهو سبيل الميراث