صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Faith
باب ادنى اهل الجنة منزلة فيها:
Chapter: The Status of the Lowest people in paradise
Numbering by, Abdul Baqi: 193, Shamela: 478
وحدثنا محمد بن منهال الضرير ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، وهشام صاحب الدستوائي، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ح وحدثني ابو غسان المسمعي ، ومحمد بن المثنى ، قالا: حدثنا معاذ وهو ابن هشام ، قال: حدثني ابي ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يخرج من النار، من قال: لا إله إلا الله، وكان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة، ثم يخرج من النار، من قال: لا إله إلا الله، وكان في قلبه من الخير ما يزن برة، ثم يخرج من النار، من قال: لا إله إلا الله، وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة "، زاد ابن منهال في روايته، قال يزيد : فلقيت شعبة فحدثته بالحديث، فقال شعبة : حدثنا به قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بالحديث، إلا ان شعبة، جعل مكان الذرة، ذرة، قال يزيد: صحف فيها ابو بسطام.
Anas bin Malik (RA) reported: Verily the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who professed: There is no god but Allah, would be brought out of the Fire even though he has in his heart virtue equal to the weight of a barley grain. Then he who professed: There is no god but Allah, would come out of the Fire, even though he has in his heart virtue equal to the weight of a wheat grain. He would then bring out from the Fire he who professed: There is no god but Allah, even though he has in his heart virtue equal to the weight of an atom. Ibn Minhal has made an addition (of these words) in his narration: Yazid said: I met Shu'bah and narrated to him this hadith. Shu'bah said: Qatada transmitted to us this hadith from Anas bin Malik (RA) who heard it from the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with this alteration that he substituted the word Zurra (grain) in place of Zarra (atom). Yazid said: Abu Bistam has made a change in it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 193
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| محمد بن المنهال الضرير، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| معاذ بن هشام الدستوائي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت | |
| مالك بن عبد الواحد المسمعي، أبو غسان | ثقة | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| محمد بن المنهال الضرير، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
44
| يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وفي قلبه وزن شعيرة من خير ويخرج من النار من قال لا إله إلا الله وفي قلبه وزن برة من خير ويخرج من النار من قال لا إله إلا الله وفي قلبه وزن ذرة من خير |
صحيح مسلم |
478
| يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن برة يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة |
جامع الترمذي |
2593
| أخرجوا من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة أخرجوا من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن برة أخرجوا من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة |
سنن ابن ماجه |
4312
| يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه مثقال شعيرة من خير ويخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه مثقال برة من خير ويخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه مثقال ذرة من خير |
المعجم الصغير للطبراني | 823 | أخرجوا من النار من كان فى قلبه مثقال شعيرة من إيمان ، ثم يقول : أخرجوا من النار من كان فى قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان ، ثم يقول : وعزتي وجلالي : لا أجعل من آمن بي ساعة من ليل أو نهار كمن لا يؤمن بي |
مسندالحميدي | 1238 | فآخذ بحلقة الجنة فأقعقعها |