صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الأشربة
The Book of Drinks
باب استحباب إدارة الماء واللبن ونحوهما عن يمين المبتدئ:
Chapter: It is recommended to pass water and milk etc., to the right of the one who drinks first
Numbering by, Abdul Baqi: 2029, Shamela: 5290
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، واللفظ لزهير، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن انس ، قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وانا ابن عشر، ومات وانا ابن عشرين وكن امهاتي يحثثنني على خدمته، فدخل علينا دارنا، فحلبنا له من شاة داجن وشيب له من بئر في الدار، " فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له عمر وابو بكر عن شماله: يا رسول الله، اعط ابا بكر ، فاعطاه اعرابيا عن يمينه، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الايمن فالايمن ".
Anas reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him) came to Madinah when I was ten years old and he died when I was twenty years old. My mother exhorted me to serve him. He (the Holy Prophet) came to our house, and we ruined a flabby goat for him and mixed it (the milk) with water from the well of the house. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) drank that. Umar and Abu Bakr (RA) on his left side said to him: Allah's Messenger, give it to Abu Bakr, but he (the Holy Prophet) gave it to the desert Arab who was on his right. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who is on the right, then he who is on the right.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2029
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن محمد بن نمير الهمداني ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ | |
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة زهير بن حرب الحرشي ← محمد بن نمير الهمداني | ثقة ثبت | |
👤←👥عمرو بن محمد الناقد، أبو عثمان عمرو بن محمد الناقد ← زهير بن حرب الحرشي | ثقة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عمرو بن محمد الناقد | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2352
| حلبت لرسول الله شاة داجن وهي في دار أنس بن مالك وشيب لبنها بماء من البئر التي في دار أنس فأعطى رسول الله القدح فشرب منه حتى إذا نزع القدح من فيه وعلى يساره أبو بكر وعن يمينه أعرابي فقال عمر وخاف أن يعطيه الأعراب |
صحيح البخاري |
2571
| الأيمنون الأيمنون ألا فيمنوا |
صحيح البخاري |
5612
| الأيمن فالأيمن |
صحيح البخاري |
5619
| الأيمن فالأيمن |
صحيح مسلم |
5290
| الأيمن فالأيمن |
صحيح مسلم |
5291
| الأيمنون الأيمنون الأيمنون |
صحيح مسلم |
5289
| الأيمن فالأيمن |
جامع الترمذي |
1893
| أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن |
سنن أبي داود |
3726
| أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن |
سنن ابن ماجه |
3425
| الأيمن فالأيمن |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
471
| اتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه اعرابي وعن يساره ابو بكر الصديق، فشرب ثم اعطى الاعرابي وقال: الايمن فالايمن. |
مسندالحميدي |
1216
| الأيمن فالأيمن |
محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري