الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Drinks
باب ما جاء أن الأيمن أحق بالشراب
Chapter: Those on the right side are more deserving of the drink.
Show diacritics
Hadith Number: 1893
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، قال: وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اتي بلبن قد شيب بماء، وعن يمينه اعرابي، وعن يساره ابو بكر، فشرب، ثم اعطى الاعرابي، وقال: الايمن فالايمن "، قال: وفي الباب عن ابن عباس، وسهل بن سعد، وابن عمر، وعبد الله بن بسر، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated by Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Milk mixed with water was presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). On his right was a Bedouin and on his left was Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He drank the milk, then gave the remainder to the Bedouin and said: "The one on the right has more right (to be served first)."

Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn Abbas, Sahl bin Sa’d, Ibn Umar, and Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأشربة 14 (5613)، و 18 (5719) والشرب 1 (2352)، والہبة 4 (2571)، صحیح مسلم/الأشربة 17 (2029)، سنن ابی داود/ الأشربة 19 (3726)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 22 (3425)، (تحفة الأشراف: 1574)، و موطا امام مالک/صفة النبي ﷺ 9 (17)، و مسند احمد (3/110، 113، 197)، سنن الدارمی/الأشربة 18 (2162) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3425)
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2352
حلبت لرسول الله شاة داجن وهي في دار أنس بن مالك وشيب لبنها بماء من البئر التي في دار أنس فأعطى رسول الله القدح فشرب منه حتى إذا نزع القدح من فيه وعلى يساره أبو بكر وعن يمينه أعرابي فقال عمر وخاف أن يعطيه الأعراب
صحيح البخاري
2571
الأيمنون الأيمنون ألا فيمنوا
صحيح البخاري
5612
الأيمن فالأيمن
صحيح البخاري
5619
الأيمن فالأيمن
صحيح مسلم
5290
الأيمن فالأيمن
صحيح مسلم
5291
الأيمنون الأيمنون الأيمنون
صحيح مسلم
5289
الأيمن فالأيمن
جامع الترمذي
1893
أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن
سنن أبي داود
3726
أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن
سنن ابن ماجه
3425
الأيمن فالأيمن
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
471
اتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه اعرابي وعن يساره ابو بكر الصديق، فشرب ثم اعطى الاعرابي وقال: الايمن فالايمن.
مسندالحميدي
1216
الأيمن فالأيمن