صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب اللباس والزينة
The Book of Clothes and Adornment
باب تحريم تصوير صورة الحيوان وتحريم اتخاذ ما فيه صورة غير ممتهنة بالفرش ونحوه وان الملائكة عليهم السلام لا يدخلون بيتا فيه صورة ولا كلب
Chapter: The Prohibition Of Making Images Of Living Beings, And The Prohibition Of Using Images That Are Not Subjected To Disrespect In Furnishings And The Like; The Angels (Peace Be Upon Them) Do Not Enter A House In Which There Is An Image Or A Dog
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5533
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة : " انها اشترت نمرقة فيها تصاوير، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم قام على الباب فلم يدخل، فعرفت او فعرفت في وجهه الكراهية، فقالت: يا رسول الله اتوب إلى الله وإلى رسوله فماذا اذنبت؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما بال هذه النمرقة؟ "، فقالت: اشتريتها لك تقعد عليها وتوسدها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اصحاب هذه الصور يعذبون ويقال لهم احيوا ما خلقتم "، ثم قال: " إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة ".
A'isha reported that she bought a carpet which had pictures on it. When Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw that, he stayed at the door and did not get in. I perceived or I was made to perceive upon his face signs of disgust. She said: Allah's Messenger, I offer repentance to Allah and His Messenger. (but tell me) what is the sin that I have committed. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: What is this carpet? She said: I bought it for you so that you might sit on it and take rest. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The owners of these pictures would be tormented and they would be asked to bring to life what they tried to create. He then said: Angels do not enter the house in which there is a picture.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة أفضل أهل زمانه | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← القاسم بن محمد التيمي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا يحيى بن يحيى النيسابوري ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7557
| أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم |
صحيح البخاري |
5954
| أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله |
صحيح البخاري |
6109
| أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يصورون هذه الصور |
صحيح البخاري |
5961
| أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة |
صحيح مسلم |
5525
| أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله |
صحيح مسلم |
5533
| أصحاب هذه الصور يعذبون يقال لهم أحيوا ما خلقتم البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة |
صحيح مسلم |
5528
| أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
5359
| أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
5359
| أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
5364
| أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم |
سنن النسائى الصغرى |
5366
| أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون الله في خلقه |
سنن ابن ماجه |
2151
| أصحاب الصور يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم |
القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق