صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الآداب
The Book of Manners and Etiquette
باب استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن وتغيير اسم برة إلى زينب وجويرية ونحوهما:
Chapter: It Is Recommended To Change Bad Names To Good Names, And To Change The Name Barrah To Zainab, Juwayriyah And The Like
Numbering by, Abdul Baqi: 2139, Shamela: 5605
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا الحسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر : " ان ابنة لعمر كانت يقال لها عاصية، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جميلة ".
Ibn 'Umar reported that 'Umar had a daughter who was called 'Asiya. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave her the name of Jamila.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2139
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان عبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← عبيد الله بن عمر العدوي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب، أبو علي الحسن بن موسى الأشيب ← حماد بن سلمة البصري | ثقة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5605
| سماها رسول الله جميلة |
صحيح مسلم |
5604
| غير اسم عاصية وقال أنت جميلة |
جامع الترمذي |
2838
| غير اسم عاصية وقال أنت جميلة |
سنن أبي داود |
4952
| غير اسم عاصية وقال أنت جميلة |
سنن ابن ماجه |
3733
| سماها رسول الله جميلة |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي