صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الفضائل
The Book of Virtues
باب وجوب امتثال ما قاله شرعا دون ما ذكره صلى الله عليه وسلم من معايش الدنيا على سبيل الراي:
Chapter: The Obligation To Obey What He Says With Regard To Matters Of Religion, But Not What He Says With Regard To Worldly Matters
Numbering by, Abdul Baqi: 2362, Shamela: 6127
حدثنا عبد الله بن الرومي اليمامي ، وعباس بن عبد العظيم العنبري ، واحمد بن جعفر المعقري ، قالوا: حدثنا النضر بن محمد ، حدثنا عكرمة وهو ابن عمار ، حدثنا ابو النجاشي ، حدثني رافع بن خديج ، قال: " قدم نبي الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وهم يابرون النخل، يقولون يلقحون النخل، فقال: ما تصنعون؟ قالوا: كنا نصنعه، قال: لعلكم لو لم تفعلوا كان خيرا، فتركوه، فنفضت او فنقصت، قال: فذكروا ذلك له، فقال: إنما انا بشر، إذا امرتكم بشيء من دينكم، فخذوا به، وإذا امرتكم بشيء من راي، فإنما انا بشر "، قال عكرمة: او نحو هذا، قال المعقري: فنفضت، ولم يشك.
Rafi' bin Khadij reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to Madinah and the people had been grafting the trees. He said: What are you doing? They said: We are grafting them, whereupon he said: It may perhaps be good for you if you do not do that, so they abandoned this practice (and the date-palms) began to yield less fruit. They made a mention of it (to the Holy Prophet), whereupon he said: I am a human being, so when I command you about a thing pertaining to religion, do accept it, and when I command you about a thing out of my personal opinion, keep it in mind that I am a human being. 'Ikrima reported that he said something like this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2362
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| رافع بن خديج الأنصاري، أبو رافع، أبو خديج، أبو عبد الله | صحابي | |
| عطاء بن صهيب الأنصاري، أبو النجاشي | ثقة | |
| عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار | صدوق يغلط | |
| النضر بن محمد الجرشي، أبو محمد | ثقة له أفراد | |
| أحمد بن جعفر المعقري، أبو الحسن | مقبول | |
| العباس بن عبد العظيم العنبري، أبو الفضل | ثقة حافظ | |
| عبد الله بن الرومي اليمامي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6127
| إنما انا بشر، إذا امرتكم بشيء من دينكم، فخذوا به، وإذا امرتكم بشيء من راي، فإنما انا بشر |
مشكوة المصابيح |
147
| إنما انا بشر إذا امرتكم بشيء من دينكم فخذوا به وإذا امرتكم بشيء من راي فإنما انا بشر |