صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب الامر بالسكون في الصلاة والنهي عن الإشارة باليد ورفعها عند السلام وإتمام الصفوف الاول والتراص فيها والامر بالاجتماع:
Chapter: The Command To Be Calm During The Prayer And The Prohibition Of Gesturing With One's Hand And Raising It When Saying The Salam; And Completing The First Rows, Aligning In Them, And The Command To Come Together
Numbering by, Abdul Baqi: 431, Shamela: 971
وحدثنا القاسم بن زكرياء ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن إسرائيل ، عن فرات يعني القزاز ، عن عبيد الله ، عن جابر بن سمرة ، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنا إذا سلمنا، قلنا بايدينا: السلام عليكم، السلام عليكم، فنظر إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما شانكم تشيرون بايديكم، كانها اذناب خيل شمس، إذا سلم احدكم، فليلتفت إلى صاحبه، ولا يومئ بيده ".
Jabir bin ahadeeth reported: We said our prayer with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and, while pronouncing salutations, we made gestures with our hands (indicating) " Peace be upon you, peace be upon you." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) looked towards us and said: Why is it that you make gestures with your hands like the tails of headstrong horses? When any one of you pronounces salutation (in prayer) he should only turn his face towards his companion and should not make a gesture with his hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 431
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1185
| ما بالهم رافعين أيديهم في الصلاة كأنها أذناب الخيل الشمس اسكنوا في الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
1186
| ما بال هؤلاء يسلمون بأيديهم كأنها أذناب خيل شمس يكفي أحدهم أن يضع يده على فخذه يقول السلام عليكم السلام عليكم |
صحيح مسلم |
971
| تشيرون بأيديكم كأنها أذناب خيل شمس إذا سلم أحدكم فليلتفت إلى صاحبه ولا يومئ بيده |
صحيح مسلم |
970
| علام تومئون بأيديكم كأنها أذناب خيل شمس يكفي أحدكم أن يضع يده على فخذه يسلم على أخيه من على يمينه شماله |
سنن أبي داود |
998
| ما بال أحدكم يرمي بيده كأنها أذناب خيل شمس يكفي أحدكم أن يقول هكذا وأشار بأصبعه يسلم على أخيه من عن يمينه من عن شماله |
سنن النسائى الصغرى |
1319
| ما بال هؤلاء الذين يرمون بأيديهم كأنها أذناب الخيل الشمس يكفي أن يضع يده على فخذه يسلم على أخيه عن يمينه عن شماله |
سنن النسائى الصغرى |
1327
| ما شأنكم تشيرون بأيديكم كأنها أذناب خيل شمس إذا سلم أحدكم فليلتفت إلى صاحبه ولا يومئ بيده |